Saída do R6 / Retiring from R6


PTBR

Saída do competitivo de Rainbow 6

Venho aqui anunciar que não sou mais Head Coach do time de R6 da Team Liquid e também minha retirada do cenário de R6. Foram quase 7 anos de carreira nesse jogo que mudaram completamente a minha vida.
Algo tão inesperado, que começou por diversão e acabou se tornando parte da minha vida. Fiz amigos, conheci lugares que nunca imaginaria que iria conhecer, aprendi muita coisa como pessoa e profissional nesses anos trabalhando nesse cenário competitivo.
Vivi todos os tipos de emoções, aprendi a ganhar e principalmente a me reenguear após uma derrota. Posso dizer que deixei um legado bonito para trás, conquistei muita coisa ao lado de meus colegas de time, por todos que passei. Sendo eles: Team United, Santos Dexterity, INTZ, Fontt, FaZe (breve passagem) e onde estou até hoje, Team Liquid!
Gostaria de agradecer a Ubisoft por ter me dado todos esses anos essa oportunidade que mudou minha vida completamente e ter me feito querer ser melhor naquilo que eu fazia, buscando sempre querer estar no topo. A todos os amigos que fiz lá dentro, são muitos, graças a Deus! Quero levá-los comigo o resto da vida.
Desejo apenas sucesso ao jogo e que ainda tenha muitos anos de competitivo pela frente. E a Team Liquid, apenas agradecer pela confiança que me foi passada, quase 4 anos nesse cargo, sempre com muito orgulho de dizer #eusouliquid, de vestir o manto sagrado da cavalaria. Espero continuar honrando esse nome e legado por muitos anos ainda.
Ao time, espero que mantenham a força e dedicação de sempre. Aos mais antigos, Sensi, Psk, Nesk, Paluh e Rafa, força meus irmãos, lutem muito para trazer o Invitational pra nós, é e foi meu sonho como player/coach ter esse título anexado comigo, mas não conseguimos (ainda). Aos novos membros Resetz, Ask e Cunha, mantenham esse trabalho incrível que vocês vem fazendo.
Vocês ainda serão os melhores do mundo!!! Ao novo coach, desejo apenas sucesso! E cuide bem dos meus meninos. Conte comigo pra que der e vier.
Agora sobre o futuro, ainda não sei dizer ao certo, mas independente do que me aguardar lá na frente, darei meu melhor sempre para conquistar meus objetivos e ajudar minha equipe a chegar onde querem.
Ainda vou continuar na Team Liquid (novidades em breve?), porém agora em outra função!
Obrigado por tudo!!!!!!!

*Como foi difícil escrever esse texto*

#eusouliquid #letsgoliquid

_________________________________________________________

ENG

About my departure from Rainbow 6’s scene.

I am here to announce I am no longer Team Liquid’s R6 Head Coach, and to announce my departure from R6’s scene. I’ve dedicated almost 7 years of my career to this game, and those years changed my life.

It was unexpected that something I did for fun became part of my story. I’ve made friends and visited places I could never imagine I’d go to someday. Personally, and professionally, I’ve learned so many things over the years working with esports.

I’ve been through all kinds of emotions. I’ve learned how to win, and most importantly, I’ve learned how to rebuild myself after a defeat. I can say I’ve built a beautiful legacy after achieving so much alongside my teammates from every team I’ve worked with. Those teams were: Team United, Santos Dexterity, INTZ, Fontt, FaZe (for a short period of time), and Team Liquid, where I am working until today.

I’d like to thank Ubisoft for this life-changer opportunity that was given to me all these years, and for helping me to become the best in what I was doing, always aiming at the top. To all the friends I’ve made on Ubisoft, thankfully I’ve made lots of them, I want to keep you for the rest of my life!

I wish the best for Rainbow 6, and I hope we have many years of competition to come. And Team Liquid: thank you for your trust in my work during these past 4 years on the job, I am, and will always be, proud to scream #LetsGoLiquid, and proud to wear this sacred crest on my chest. I hope I can keep honoring the team’s name for many years.

To my team: I hope you keep being fierce and dedicated like always. To my older teammates, Sensi, PSK, Nesk, Paluh, and Rafa: be strong, my brothers. Keep fighting to win the Six Invitational for us. I’ve always dreamed to bear the weight of that title as a player, or coach, but I didn’t make it. Not yet at least. To the new members: resetz, AsK, and Cunha. Keep up the good work.

You will be the best team in the world!!! To the new head coach: I wish you all the success! And please, take care of my boys. You can count on me.

Now, about my future. I can’t say much about it right now, but regardless of what the future holds for me, I will give my best to achieve all my goals and to help my team to achieve theirs as well.

I am still part of Team Liquid but in a different position! Announcement soon? Maybe?

Thank you for everything!!!!!!!

It was hard to put everything into words!

# EuSouLIQUID #LetsGoLiquid

Reply · Report Post