Desculpas - Apologies [PT/EN]

---

[PT/EN]

Fala galera,

Estamos chegando no final do ano que é sempre uma época de reflexão. Esse ano foi muito importante pra mim. Voltar a um nível menor, dar a volta por cima e voltar a jogar no mais alto nível nesse campeonato me fez enxergar coisas que eu não consegui antes e que me ajudaram a ser alguém melhor hoje.

Em primeiro lugar, eu queria começar pedindo desculpas a toda comunidade. Como um jogador profissional, eu sirvo de exemplo para diversas pessoas e especialmente crianças. Eu decepcionei vocês e meus fãs com algumas atitudes que não são corretas.

Em segundo, queria pedir desculpas à DreamHack, ao meu time, a organização que eu representava na época (immortals) e também a todas as pessoas que foram ao estádio assistir a grande final. Não interessa o motivo, chegar atrasado para uma final de campeonato é algo ridículo e inaceitável.

Em terceiro, eu gostaria de engolir meu orgulho e pedir desculpas ao FNS. Qualquer tipo de ação não justifica a maneira que reagi. Eu espero ter a oportunidade de te encontrar em algum campeonato para pedir desculpas pessoalmente também.

Em quarto, eu gostaria de pedir desculpas as duas organizações que envergonhei e manchei a imagem: 100Thieves e Immortals. Eu tenho orgulho de falar que pude representar, mesmo que por pouco tempo, organizações desse tamanho, da mesma forma que me envergonho da forma irracional que agi.

Último, mas não menos importante, queria me desculpar com o Thoorin. Mais uma vez, minha atitude não é justificável. Eu também espero te encontrar e pedir desculpas pessoalmente.

Acredite, demorou algum tempo para eu conseguir lidar com tudo isso e conseguir enxergar o quão errado eu fui. Nenhum erro pode ser justificável com outro erro e hoje eu consigo entender isso.

Eu paguei por tudo isso, e após mais de um ano, eu consegui nesse mês voltar a jogar um campeonato mundial. Isso foi um grande orgulho pra mim, e me mostrou o quanto eu amo jogar e competir. Isso é o que eu faço de melhor na vida.
Eu evoluí e vou continuar evoluindo. Eu não quero errar mais e me arrependo pelos meus erros passados. Eu espero que vocês entendam e me apoiem.

Eu quero provar dentro e fora de jogo que eu mudei.

Obrigado,

Vito “kNg” Giuseppe

Hey guys,

We are nearing the end of the year which always leads us to reflect more. This year has been very important for me. Returning to competitive play on a smaller scale has led me to see things which before I couldn't and helped me be a better person today.

I would like to start by apologizing to the entire community. I now realize that as a professional player I’m seen as an example to a variety of people, those of which include children. I feel sad that I disappointed you, my fans, with some attitudes which I know see were not correct.

I would like to apologize to DreamHack, Immortals (the organization which I represented at the time), my teammates and all the people who went to the event to watch us compete. Being late to a tournament in general, much less to the finals is something ridiculous and unacceptable no matter the motives.

I would also like to swallow my pride and publicly apologize to FNS. Nothing justifies how I reacted and I hope to one day see you at an event where I can take the opportunity to apologize to you in person as well.

I would also like to take the time and apologize to two organizations which I have disrespected and tainted the image of: 100Thieves and Immortals. I'm ashamed of the irrational way in which I acted whilst under them as I’m genuinely proud to say that I was able to represent, even if briefly, organisations of this stature.

Lastly, but not less important by any means, I would like to apologize to Thoorin. Again, my attitude is not justifiable and I hope to see you at an event to apologize personally as well.

Believe me, it wasn’t easy and it took me quite a while to be able to deal with this and recognize the error in my ways. No mistake is justifiable with another mistake and today I can recognize this.
I’ve paid for my mistakes for the last year and here I was finally able to compete at a world class level again. Something small to some but which I'm incredibly proud of. It just keeps showing how much I love this game and being able to compete in it. This is what I do best in life.

I have grown and will continue to grow. I don't want to keep making mistakes and am sorry for my past mistakes. I hope you can understand and support me.

I want to prove in and out of game that I have changed.

Thank you,
Vito “kNg” Giuseppe

Reply · Report Post