ラジオ 2時脱出カルトショー訳 (2014.1.9)

http://wizard2.sbs.co.kr/w3/template/tp1_radio_netv.jsp?vVodId=V0000328482&vProgId=1000216&vMenuId=1014529&vOrder=&uccid=22000093138


-東方神起は結婚についての考えはまだないでしょう？個人的にはどうですか？
ユ：むしろ幼い頃は27歳の時にしたかったんです。実は両親が僕をその時に…両親が27歳で結婚したので僕もそうしたかったんですが、思った通りにはいかなかったです。そうしながら遅くなって、なんか…経済的な部分もあり、僕が責任をもてる年になったとき結婚するのが1番いいのではないかと思いました
-どれくらいでしようと？
ユ：でも30代にはしないといけないかな
-カンミンは？
チ：え？
-チャンミンでしょ
チ：あー僕は…ふふふ
-いまはやってるんですよ！チャンミンじゃなくてカンミンって
チ：あ、そうなんですか？ふふふー。僕は、30歳を超えてから良い状態の方と会えたなら、真剣に考えないといけないかな。すごい遅くするのは嫌なんですよ
-じゃあ今からは真剣ではなく、30歳越えてから真剣に…

1:11

-お互いどんな女性が好きか知っていますか？恋愛相手として
チ：はい、知ってます
ユ：そうでしょう
-ユノユノさんはどういう方が好きなんですか？
チ：ユノヒョンは僕が見てる感じでは、ちょっと…ユノヒョンをリードしてくれる事ができる女性
-何で？本人リーダーなのに？
ユ：いつもそうなので(笑)リードしてほしいなというのがあります
チ：ちょっと性格が、極端にいうと大人しいタイプと我が強いタイプのどちらかだと、我が強い女性を好きなようです
-我が強いグラマー
(ユノ大笑い)
チ：うーん
-グラマーいいじゃないですか
ユ：いいのはいいでしょう
-オッパ、私コーヒー飲むの！グラマーだから！
(東方神起笑)
-私が食べたいとこについてきて～そういう人たち。グラマーだから
-ではチェガンチャンミンさんはどういうスタイルの女性が好きですか？
ユ：チャンミンはなんか、チャンミンもちょっと似てるんですけど包み込んでくれる
-包容してくれるグラマー
-あたたかく抱いてくれる
ユ：はい
チ：はい、まぁ…
-MVの時一緒に撮った方は皆さんグラマーだったでしょう？
チ：あの方々に包容されたかったです

2:30

-昔スエさんと相手役だったでしょう？スエさんのような方はどうですか？
ユ：あ、スエ先輩ですか？良いですよ、性格も砕けていて。でも役では、役のああいう方ではだめです。スエ先輩はとってもかっこいいですよ。砕けた方で
-野王に出ていたキムソンリョンさんのようなスタイルはどうですか？
ユ：良いでしょう
チ：(急にマイクを取って)あ～とっても
笑
-チェガンチャンミンの顔が赤くなったよ
-ああいったタイプの女性が好きなんですか？
チ：ドラマをユノが撮っている時に、応援で現場に訪問したんです。とても、今もおきれいで美人だったんですよねぇ。あー本当に…
-チェガンチャンミンさんなんか、あー本当に…って。あー本当
-キムソンリョンさんが僕の番組にきてくれた時、番組をしながらすごく仲良くなったんですよ。で、ユノユノさんの話をたくさんしてましたよ。お尻もしっかりしてるって
(ユノ大笑)
ユ：役としてお尻をタッチするのがあったんですけど(手がコーヒーに当たる)だから。母のように接してくださいました。こんなお姉さんがいたら本当にいいだろうなぁと思いました
-最近も連絡してるんですか？
ユ：はい！最近も連絡を
-では一緒に1度会いましょうか
ユ：お、そうしますか
チ：僕、僕、僕も仲間に入れてください
笑
-あー可愛いチェガンチャンミン

4:15

-イヨニさんと以前ドラマ撮ったじゃないですか、チェガンチャンミンさん
チ：あーはいはい
-どうですか？
チ：ヨニはとてもきれいでしょう。とてもきれいで良い人で、本当に性格も砕けていて、今も違うドラマを撮っているんですけど、見ててとても良いですね
-イヨニさんと、パラダイス牧場
チ：はい、はい
-じゃあスキンシップは自然な感じで？当時は
チ：その当時はドラマ初撮影だったので、すごく固まって緊張してしまって。ぎこちなくて、僕が緊張をしてしまった部分があって
-それが惜しいんですね
チ：本当にすごく惜しいです
-今回ロシアの人に出会ってより感じたと思いますよ。こうすれば良かった…！
笑
チ：とてもきれいな人です

Reply · Report Post