Mariusz Cybulski · @LoordBb
15th Jul 2022 from TwitLonger
The end of a chapter in Wisla. Time for a new challenge.
PL:
Hey,
Mój kontrakt z Wisła Kraków kończy się w lipcu. W związku z zamknięciem sekcji esportowej i brakiem możliwości kontynuowania tego projektu będę poszukiwał nowych możliwości.
Chciałbym bardzo serdecznie podziękować wszystkim związanym z organizacją: zaczynając od graczy, z którymi przeżyłem masę świetnych chwil, kibiców - którzy byli naprawdę wspaniali, chłopakom od sociali, którzy wykonywali świetną robotę, a kończąc na Mieszko Łabuz z którym dwoiliśmy się i troiliśmy, aby cały ten projekt funkcjonował prawidłowo. Dziękuję Wam wszystkim, na pewno okres ten będę wspominał bardzo dobrze.
Co do mnie - dalej chciałbym kontynuować swoją przygodę jako trener, uważam że jeszcze dużo jest do zrobienia. Wierzę, że doświadczenie zebrane podczas 20 lat mojej kariery może przydać się niejednej drużynie. Okres w Wiśle i poprzednich organizacjach nauczył mnie bardzo dużo, chciałbym to wykorzystać przy budowie kolejnych drużyn.
Jestem otwarty na wszelkie propozycje, zarówno w roli trenera jak i innych. Bardzo chciałbym spróbować swoich sił na scenie międzynarodowej, ale nie wykluczam również ofert z Polski. Osoby zainteresowane współpracą ze mną zapraszam do kontaktu poprzez mój email: mcybulski1987@gmail.com oraz na twitterze przez DM.
ENG:
Hey,
My contract with Wisła Kraków ends in July. Due to the closure of the esports section and the inability to continue this project I will be looking for new opportunities.
I would like to thank everyone connected with the organisation: Starting with the players, with whom I had a lot of great moments, the fans - who were really great, the social guys who did a great job, and ending with Mieszko Łabuz with whom we did our best to make this whole project work properly. Thank you all, I will certainly remember this period very well.
As for me - I would like to continue my adventure as a coach, I think there is still a lot to do. I believe that the experience gained during the 20 years of my career can be useful for many teams. My time at Wisła and previous organisations taught me a lot, I would like to use it when building other teams.
I am open to any proposals, both as a coach and others. I would very much like to try my hand on the international stage, but I do not rule out offers from Poland either. Anyone interested in working with me is welcome to contact me via my email: mcybulski1987@gmail.com and on Twitter via DM.