Terence Tarlier · @SoOn99
7th Apr 2021 from TwitLonger
[FR/ENG] My current situation
[FR]
"Pas de chance", comme on dit.
J'avais prévu de prendre un peu de temps avant de m'exprimer, mais au regard de vos réactions et inquiétudes, je me devais de dire au moins quelque chose.
Je sais que l'annonce a été brutale pour vous, elle l'a aussi été pour moi. Cela fait plusieurs mois maintenant que le process pour l’obtention de mon visa est en cours, mais cela n’avance pas du tout et il semblerait qu’il faille attendre encore plusieurs mois avant que je ne l’obtienne.
Malheureusement Boston Uprising ne peuvent attendre plus et ont donc décidé de mettre fin à mon contrat. C'est leur choix et je ne remets absolument pas en question ni les moyens, ni l'effort mis en œuvre depuis le début pour essayer de faire avancer les choses.
Par ailleurs, la raison que l'on m'a donnée pour laquelle je ne peux jouer depuis chez moi avec du ping est qu’il est tout simplement interdit pour un joueur d'une équipe basée en NA, et sans visa, de participer à un match officiel de l'OWL.
Je suis tellement triste et déçu de ne pas pouvoir participer à la prochaine saison de l’OWL. J’avais vraiment hâte d’intégrer une nouvelle équipe prometteuse pour ce qui aurait dû être normalement deux nouvelles années, mais le contexte actuel en a décidé autrement. C’est la vie et il faut continuer à avancer maintenant.
Concernant mon futur, il est encore trop tôt pour que je m’exprime dessus de manière officielle. Après l’épisode de Paris Eternal, j’avais exposé les choix que je pouvais être amené à faire concernant la suite de ma carrière, je suis donc de retour dans cette situation de flou total. J'avais notamment évoqué, à l’époque, le fait que je ne souhaitais pas retourner en Contenders si je ne trouvais pas d'équipe OWL, et que je partirais pour Valorant. Aujourd’hui, je ne sais pas si ce choix tient toujours.
Je veux toujours faire de la compétition et je m’en sens totalement capable. Mais je ne sais pas si je serais capable d’attendre l’année prochaine sans perspective d’avenir certaine. Soyons honnêtes, j’ai 27 ans et les chances de rejoindre l’OWL l’année prochaine sont très minces. L’ancienneté et l'expérience ne sont pas forcément ce qu’il y a de plus reconnu pour le modèle économique de l’OWL.
J’ai également la possibilité de continuer OW en tant que streamer à temps plein, mais je sais que la compétition me manquera sur le long terme.
Enfin, Valorant a également toujours été une option envisageable pour moi, c’est un jeu que j’apprécie beaucoup. C’est un choix qui peut être risqué évidemment, mais c’est sans doute le meilleur moment si je souhaite commencer une nouvelle carrière ailleurs.
C’est donc maintenant à moi de faire le bon choix, mais surtout le choix qui me plaît.
J’ai reçu énormément de messages de votre part, je vous remercierais jamais assez pour tout le soutien que vous m’apportez depuis le début de ma carrière sur OW, ou même les très anciens qui me suivent depuis ShootMania. C’est dans ce genre de situation que je me rends compte à quel point j’ai de la chance d’être suivi par une telle communauté, vous êtes une source de motivation incroyable.
Du fond du coeur, merci.
SoOn
[ENG]
“Unlucky,” as we say.
I was planning to take some time before speaking, but considering your reactions and worries, I wanted to at least say something.
I know that the announcement was brutal for you. It has been the same for me. It’s been several months since the process of obtaining my visa began, but it is not moving forward at all. It seems like the process will still take several months.
Unfortunately, Boston Uprising cannot wait any longer, and they decided to terminate my contract. It is their choice, and I absolutely do not question either the means or the effort implemented from the start to try and get things done.
Furthermore, I was told the reason that I couldn’t play from my home with ping is that a player for an NA-based team without his visa is forbidden to participate in an official OWL match.
I am really sad and disappointed to not be able to participate in the next OWL season. I was really looking forward to joining a promising new team for what should have normally been two more years, but the current situation has decided otherwise. This is life, and we must keep moving forward now.
About my future, it is too early to officially express myself on that matter. After the Paris Eternal episode, I had outlined the choices I might have to make regarding the rest of my career. I mentioned in particular, at the time, the fact that I did not want to play in Contenders if I could not find an OWL team, and that I would leave for Valorant. Today, I'm not so sure if that choice still holds.
I want to compete, and I feel totally capable of it. But I don't know if I would be able to wait until next year without any prospect of the future. Let's be honest, I'm 27 years old, and the chances to get back into OWL next year are pretty slim. Seniority and experience are not necessarily the most recognized characteristics in the OWL business model.
There’s also the possibility of pursuing my OW career as a full-time streamer, but I know that I will miss competing in the long run.
Finally, Valorant has also always been a viable option for me. It's a game that I like very much. It’s a risky choice, of course, but this is probably the best moment to switch if I want to start a new career elsewhere.
So now it's up to me to make the right choice, but above all, the choice that I like.
I received so many messages from you all. I cannot thank you enough for all the support you have given me since the start of my career in OW, or for the long-time supporters, since ShootMania. It's in this kind of situation that I realize how lucky I am to be followed by such a loving community. You are all an incredible source of motivation.
From the bottom of my heart, thank you.
SoOn