read this

---

안녕하세요 안스입니다.
이런 소식으로 찾아뵙게되어서 정말죄송합니다.

아시는분들은 아시겠지만 제가 정신적과 신체적으로 문제가많아서 팀원들 에게 민폐를 끼칠수밖에 없는 상황이 되었고,
그러한 이유들 때문에 은퇴를 반년정도 생각해 오고 있엇습니다.
자세한 상황들은 나중에 설명할수있는 기회가온다면 말씀드리고 싶습니다.
일단 저희 팀 매니저님 코치님 감독님 선수분들 정말 감사하다고 전해드리고싶습니다.

크러스티님
제가 사실 시즌중반에 은퇴계획을 생각을 햇었는데
크러스티님이: 너는 아직 가공되지않은 다이아몬드이다 열심히 노력하면 누구보다 빛나는 다이아몬드가 될 수 있다 라는 말을 하셧어요. 이말이 정말로 저에게 와닿앗고 항상 힘과 용기를 주었던것 같습니다

정벜님
제가 힘든시간을 보내고 있엇을때 정벜님 께서 저에게 힘에되는 한마디를 해주신것이 기억에 남아요.
"내가 본 히트스캔중에 너보다 잘하는사람은 없다" 그한마디 덕분에 제가 넘어졋을때 그말을 기억하면서 다시 일어설 수 있엇고 힘든 상황이 오면 다 버틴거같아요

아라크네님

제가생각하는 아라크네코치님은 정말 모든선수 하나하나 잘 챙겨주시는거같아요
저로 예를 들자면 미국에서 같은 숙소를 사용했는데 제가 연습할때는 아무것도 안먹어서
항상 뭐든지 챙겨주셨어요 거기서 생각했죠 " 아라크네 코치님은 겉으로는 티를내지않지만 선수하나하나 관리를 잘 해주시고계시구나"
정말 감사했습니다

마지막으로 팀원들분에게는 제가 다 개인적으로 연락돌려서 말씀드리고싶구여
좋은모습으로 돌아올수있다면 돌아올수있도록 노력해보겠습니다.
팬분들에게는 정말 죄송하고 그동안 응원해주셔서 감사합니다.



Hello, I'm Ans.
I'm really sorry to be here with this news.
I am retiring from Overwatch as of today.

I've been thinking about the retirement for about half a year because I've caused a lot of problems to my teammates from my mental and physical condition.
I would like to talk about it if I have a chance to explain the details later.

First of all, to our manager, coaches, staffs and players, I want to say thank you very much. Whenever I'm having a hard time, you guys always told me that it will be alright.

Crusty: When I was actually thinking about retirement in the middle of the season.
You told me "You're an unprocessed diamond. You can be a most precious diamond if you try hard".
It really touched my heart, and I was able to gain a lot of courage and confidence

Junkbuck: You told me one time that "you are the best hitscan player I've seen before". Because of what you told me, I was able to stand up again and endure from hard times.

Arachne: I think you are really good at making players confortable.
For example, I usually don't eat during practice and you always took care of me and check my condition often. Not because you were my roommate, I think you are taking good care of every single player.
Thank you very much


I'd like to talk to all the team members personally.

I'm really sorry for the fans and thank you for your support.

Reply · Report Post