MAD XMS · @xms51
7th Nov 2020 from TwitLonger
Leaving Heretics F/A - FR/EN
//FR//
Bonsoir !
Je tenais à vous annoncer que j’ai aujourd’hui décidé de quitter Heretics.
Comme vous avez pu le voir, cela fait maintenant bientôt 2 mois que je suis à moitié inactif. J’ai eu des problèmes de santé qui ne m’ont pas aidé d’un point de vue personnel. Cela a également handicapé l’équipe car je devais parfois me faire remplacer pendant les matchs officiels et sur des journées de pracc.
En parlant de santé, je suis encore désolé de ne pas avoir communiqué avant sur ce sujet. Que ça soit publiquement ou en privé aux personnes qui se demandaient pourquoi je n'étais pas là, dans les chats twitch ou même en message privé. Je tiens aussi à remercier ceux qui m'ont envoyé des messages de soutien.
Ce n’est pas tout, il y a beaucoup de choses que je n'arrivais plus à apprécier dans l'équipe. Notamment l'ambiance, la façon de voir les choses et la direction que nous étions en train de prendre après le départ de Nivera pour Vitality et de notre coach B1GGY. Même si par moment je sentais qu'il était possible de reprendre un bon niveau et de repartir comme avant le minor en mai, il y avait toujours un petit truc qui bloquait.
Ce départ n'est pas pour autant que c'est la fin ! J'ai fais le choix en 2018 d'arrêter complètement le jeu, mais je me suis rendu compte que ce n'était pas ce que je voulais vraiment. J'ai toujours été attachée à cs car c'est le jeu où j'ai passé le plus de temps, mais aussi un des premiers auquel j'ai jouer.
Je vais prendre quelques semaines pour fixer ma situation IRL (trouver un appart, etc.), mais aussi faire attention à ma santé, que je puisse revenir investi à 100%. Pendant cette période de repos je vais essayer de lancer quelques streams pour parler de tout et de rien, sur ma chaîne twitch (https://www.twitch.tv/xms51). N’hésitez pas à me suivre sur twitter (https://twitter.com/xms51) pour savoir quand je lancerais mes lives.
Je suis donc free agent et ouvert à toute proposition FR/EU/NA.
Encore merci à mes coéquipiers d'avoir cru en moi et de m'avoir donner la chance de rejouer à cs à un bon niveau ! Merci également à Heretics et Arnau de m'avoir accompagné durant ces 10 mois.
___________
//EN//
Good evening!
I wanted to announce that I have decided to leave Heretics today.
As you may have seen, it's been almost 2 months now that I'm half inactive. I have had health problems that have not helped me on a personal level. It has also handicapped the team because I sometimes had to be replaced during official games and on pracc days.
About my health, I am still sorry that I didn't communicate before on this subject. Whether publicly or privately to people who wondered why I wasn't there, in twitch chats or even in private messages. I would also like to thank those who have sent me messages of support.
That's not all, there were many things I couldn't appreciate anymore in the team. Especially the atmosphere, the way of seeing things and the direction we were taking after Nivera's departure for Vitality and our coach B1GGY. Even if at times I felt that it was possible to get back to a good level and to start again like before the minor in May, there was always a little thing that was blocking us.
This departure is not for all that that it is the end! I made the choice in 2018 to stop the game completely, but I realized that it wasn't what I really wanted. I've always been attached to cs because it's the game I've spent the most time playing, but it's also one of the first games I played.
I'm going to take a few weeks to fix my IRL situation (find an apartment, etc.), but also to take care of my health, so that I can come back 100% invested. During this rest period I will try to launch some streams to talk about everything on my twitch channel (https://www.twitch.tv/xms51). Don't hesitate to follow me on twitter (https://twitter.com/xms51) to know when I will start to live on twitch.
I'm a free agent and open to any FR/EU/NA proposal.
Thanks again to my teammates for believing in me and giving me the chance to play cs again at a good level ! Thanks also to Heretics and Arnau for helping me during these 10 months.