Salon de VAMP · @RockBar_VAMP
1st Jan 2020 from TwitLonger
【VAMPから大事なお知らせです】
明けましておめでとうございます。2019年も沢山の楽しい時間を皆様と過ごせて大変感謝しております。新年早々ですが大事なお知らせがあります。この度17年間やって来たVAMPを卒業して次に進むことを決めました。15周年記念のライブを東京とソウルで開催することができ、一つの区切りになりました。寂しい気持ちもありますが、新たな門出を祝って頂けたらなと思います。
根がパンクなもので、こうして当然、こうあるべきという常識や圧力をぶち壊したいというか、抗いたいという気持ちが無意識にあったと思います。女なら、客商売なら愛想が良くて当然、客を持ち上げて当然、ロックバーならこうあるべき、などと自分の価値観を押し付けて来るような人にはご遠慮して頂いて来ました。今も来てくれ応援してくれる人たちは、人対人として語り合える、そんな人たちです。そんな仲間たちのためにも集える場所を残したかったのですが、韓国カルチャーとか映像作りとか、店主個人的にまだまだ興味が尽きないことが沢山あり、今度はそれを一つ一つ形にしていけたらいいなと思っています。
今の場所に移転してからは韓国の映画監督やミュージシャン達が来店したり、ライブをやったり、秋間さんのワークショップや部活、DJイベントやキムチ作りまでVAMPならではの企画やイベント、ライブをやって来ました。飲食店という形でのVAMPは終わりますが、ライブハウスもあるし、今ではレンタルスペース等も充実しています。イベントやライブはこれからも企画していけたらいいなと思っていますので、VAMPはこれからも続きます。いや、続けます。次の体制が整うまでしばらくは、WEB上から始まったバーチャルロックバーVAMPに戻ります。
閉店プロジェクトも色々と進行中。ご案内できるようになり次第、お知らせしたいと思ってます。また、営業終了日ですが、店の大家さんに引き留められてることもあり、実はまだはっきりと決まってませんが、恐らく2月中になるのではないかという感じです。こちらも決まり次第すぐお知らせ致します。全ての方にお知らせが行き届かないこともあるかと思いますので、是非、皆様お誘い合わせの上、閉店するまでにお顔を見せに来て下さい！お待ちしております！（＊水曜日は定休日です）
それでは皆様、良いお年を！2020年も宜しくお願い致します。
Salon de VAMP 店主 Nao
2019 년에도 많은 즐거운 시간을 여러분과 함께 보낼 수있어 감사하고 있습니다. 새해 벽두부터 소중한 소식이 있습니다. 이번 17 년간 해온 VAMP의 문을 닫고 새로운 길로 나아가는 것을 결정했습니다. 15주년 기념 공연을 도쿄와 서울에서 개최 할 수 있고, 하나의 매듭이 되었습니다. 외로운 마음도 있지만, 새로운 출발을 축하해 주시면 감사하겠습니다.
지금의 장소로 이전하고부터 한국 영화 감독님과 뮤지션 분들이 내점하거나 공연을 하거나, 워크샵이나 DJ 이벤트, 김장까지 VAMP 특유의 기획이나 이벤트, 공연을 하고 왔습니다. 음식점으로서의 실점포 VAMP는 끝납니다 만, 앞으로도 기획 해 나갈 수 있으면 좋겠다고 생각할 테니까 VAMP는 앞으로도 계속됩니다. 아니, 계속합니다. 다음 체제가 준비 될 때까지 당분간은 WEB상부터 시작된 가상 락 바 VAMP로 돌아갑니다.
폐점 프로젝트도 여러가지 진행 중입니다. 안내 할 수 있게 되는대로 알려 주고 싶어 합니다. 또한 마지막 영업 날은 사실 아직 명확하게 정해져 있지 않지만, 아마도 2 월중에 되는 건 아닐까 하는 느낌입니다. 이것도 정해지는대로 바로 알려드리겠습니다. 모든 분들에게 연락이 닿지 않는 것도 있을지도 모르니까 부디 여러분 여러분 서로 권유 하시어 폐점 할 때까지 얼굴을 보여주러 오세요! 진심으로 기다리고 있습니다! (* 수요일은 휴일입니다)
그럼 여러분 새해 복 많이 받으시고 올 한해도 잘 부탁드리겠습니다!!!
Salon de VAMP 주인 Nao
☆年始は2日から営業します
☆1月18日(土)コプチャンチョンゴルライブ
☆1月19日(日)マリコとユキエ日韓歌謡ショー Vol.3
☆2月3日(月)りえぴょん＆よっしー＆プーちゃんが来ます♡