Yu-ki fu-ru yo-ru no ballad
[A ballad in a snow falling night]
Music & Lyrics：Katsuhiko Yamamoto

Na-ni-ge-nai i-chi-ni-chi Wa-zu-ka-ni ho-ho-e-mu da-ke
[An ordinary day Smiled a little]
So-re-da-ke de i-i-ka-ra So-re-da-ke wa ma-mo-ri-ta-ku-te
[I only need it I want to keep it forever]
Da-ke-do a-ma-ri-ni-mo A-ma-ri-ni-mo To-ki wa ha-ya-ku
[However, time passes by too quickly, too quickly]
Ko-no-te ni tsu-mo-tte-mo To-ke-yu-ku yu-ki no yo-u-da-ne
[Its just like snowflakes that I catch in my hands melt away so quickly]

I-ma a-na-ta to a-na-ta-to Ta-shi-ka ni ka-sa-ne-ta
[Now, this moment, with you, with you.. for sure, I felt the same way]
E-ga-o mo na-mi-da mo i-tsu-ka u-ma-re-ka-wa-ru hi ga ki-te-mo
[Smile tears, even the day comes and we will reborn]

Ki-e-na-i-de Ki-e-na-i-de
[Don’t go away Don’t go away]
Fu-yu ga ha-ru ni-na-tte A-ta-ra-shi-i a-sa ga ki-te-mo
[Winter ends Spring comes A brand new morning has come]
Ki-e-na-i-de I-tsu-ma-de mo
[Don’t go away Forever]
Ko-no-ma-ma-de a-tte
[Please stay with me]
Ko-no te wo ha-na-sa-na-i-de
[Please keep holding my hands]

Ni-do-to wa mo-u-na-I “I-ma” to-i-u to-ki-no na-ka-de
[This will never happen again “Now (in this moment)”]
A-na-ta to me-ga-a-I Ya-sa-shi-ku ko-do-u ga yu-reru
[We look at each other My heart beats softly]
A-ta-ri ma-e no ko-to-na-do Do-ko-ni-mo do-ko-ni-mo nai
[There was nothing that I could take for granted, anywhere, anywhere]
Na-ni-ge-na-I de-ki-go-to Na-ni-yo-ri u-re-shi-ka-tta
[Some small things made me so happy]

I-tsu-ka a-na-ta ga bo-ku wo o-mo-i da-shi-ta to-ki
[Someday you remember me]
Ko-no hi-no fu-ta-ri no one scene O-bo-e-te ku-re-te i-ma-su-ka
[Will you remember us in this situation?]

Tai-se-tsu na Tai-se-tsu-na
[so important so important]
“I-ma” wa ka-ko ni na-tte A-ta-ra-shi-I “i-ma” ga ki-te mo
[This moment turns into past and a new “this moment” arises]
Ki-e-na-I yo Ki-e-na-i-yo
[It won’t go away, it won’t go away]
Ko-no-ma-ma de a-tte
[It will remain the same]
Ko-no-ma-ma ko-ko ni a-ru-no
[It will stay here]

U-ma-re ka-wa-ru hi ga ki-te-mo
[Someday we will reborn]

Ki-e-na-i-de I-tsu-ma-de mo
[Don’t go away Forever]
Fu-yu ga ha-ru ni-na-tte A-ta-ra-shi-i a-sa ga ki-te-mo
[Winter ends Spring comes A brand new morning has come]
Ki-e-na-i-de I-tsu-ma-de mo
[Don’t go away Forever]
Ko-no-ma-ma-de a-tte
[Please stay with me]
Ko-no te wo ha-na-sa-na-i-de
[Please keep holding my hands]

Reply · Report Post