ImbaTV · @imbatv
8th Jul 2019 from TwitLonger
China DOTA2 Development League by ImbaTV & Chinese Esports Clubs
八大俱乐部联合imba共同推出全新中国DOTA2联赛
Eight major clubs team up with ImbaTV to launch a new China DOTA2 League
近年来国外新生代“天才少年”不断涌现，在本赛季DPC巡回赛中，00后的Nisha、Abed，1999年的Ana、RAMZES666、SumaiL在Major赛事中大放光彩，而反观国内，尚未规范的联赛体制、日趋恶劣的的天梯顶分局环境以及其他等等问题都制约着新生代力量的出现，西恩刀塔青黄不接的现象愈发明显。
In recent years, overseas’ new generation prodigies have emerged continuously. In this 18/19 DPC Season, Nisha, Abed - born after the year 2000. Then Ana, RAMZES666 and SumaiL born in 1999 all shine in the Major events. But in China, with an unregulated league system, an increasingly bad ladder environment and other issues have constrained the emergence of the new generation of players, and the thirst and need for young & fresh blood is becoming more and more obvious in CN DOTA.
不久前，本赛季最后一个Major震中杯落下帷幕，12支Ti9直邀战队全部出炉，中国战队仅占三席，西恩军团对抗世界的格局已经不复往昔。
Not long ago, the last Major Epicenter of the season came to an end. 12 direct invites have been confirmed and there are only three Chinese teams. The pattern of the Chinese teams against the world no longer exists.
有鉴于此，LGD、VG、KG、Aster、EHOME、RNG、iG及Newbee八大俱乐部决定联合起来共同培养新生代力量，并与我们Imba传媒达成了共识，将共同组织“中国DOTA2发展联赛”！而我们则将在汲取过往赛事成功举办的经验基础上，贯彻“好汉杯”的理念并加以完善！
With that in mind, eight clubs: LGD, VG, KG, Aster, EHOME, RNG, iG and Newbee are commited to unite to cultivate the new generation of forces, and reached a consensus with ImbaTV to jointly organize the "China DOTA2 Development League"! And we will implement the concept of “Hero Cup” and improve it based on the experience of successful past events.
此外“中国DOTA2发展联赛”有别于国内其他赛事，作为一个以培养后备力量为主的联赛，各队参赛选手在报名时将有年龄与资历的双重限制。并且，我们将严厉打击选手代打、互换账号、假赛等涉及不公平竞赛的行为，一经核实，该选手将直接禁止参与任何由我们举办的赛事！
In addition, the "China DOTA2 Development League" will be different from other domestic competitions. As a league that trains reserve forces, each team's competitors will have double restrictions on age and qualifications when they register. In addition, we will severely crack down on unfair competitions such as ghosting, swapping accounts, and match-fixing. Once verified for breaking the rules, a player will then be directly prohibited from participating in any future events & competitions hosted by Imba.
我们希冀通过更长周期、更大范围并且更加规范的赛事体系来营造西恩刀塔良好的训练氛围，为培养西恩刀塔的未来做出自己的一份贡献，我们期待着新生代“天才少年”的再一次涌现！
首届“中国DOTA2发展联赛”将于7月16日正式启动，我们将以此作为一次尝试，在得到更多有信仰、有追求、并渴望胜利的俱乐部加入后，我们将在Ti9后进一步完善该赛事体系！
We hope to create a good atmosphere for the CN Dota for the long term, a wider range and a more standardized league system. We will make a contribution to the future of the CN Dota. We look forward to the new generation to rise once again!
The first "China DOTA2 Development League" will be officially launched on July 16th. We will use this as an attempt. After getting more clubs with faith, pursuit and eager to win, we will further improve the system after Ti9!