#лит_памятник "Декамерон" - принимаем заявки

Дорогие друзья!

"Ладомир" близок к завершению формирования списка желающих приобрести коллекционное издание "Декамерона" Дж. Боккаччо в четырех томах (семи книгах). Не прошло и суток с момента обращения к собирателям серии "Литературные памятники", а уже почти две трети наших верных покупателей выразили согласие приобрести полный комплект коллекционного издания, что превзошло все наши ожидания.

Напомним, что в первые два тома будет включен перевод "Декамерона", выполненный академиком А.Н. Веселовским. Этот классический перевод впервые выйдет без купюр и с учетом последних редакторских правок переводчика. В первой книге третьего тома будет представлен раздел "Дополнения", во второй - раздел "Приложения". Одним словом, третий том (в двух книгах) составит научный аппарат издания.

Все три тома (в четырех книгах) будут обильно проиллюстрированы, при этом первый и второй тома будут отданы Жаку Вагре - автору замечательного корпуса иллюстраций к "Декамерону" (к сожалению, в современных отечественных изданиях гелиогравюры Вагре обычно топорно обработаны, а потому плохо отпечатаны, хотя порой и использована зарубежная полиграфия).

Оригинальная верстка "Декамерона" приятно удивит многих книголюбов, поскольку в ней будет обобщен многовековой дизайнерский опыт выдающихся издателей этого произведения.

В трех книгах дополнительного (четвертого) тома будет репродуцировано тридцать три комплекта лучших иллюстраций, созданных за шестьсот лет с момента первой публикации "Декамерона". В совокупности в семи книгах будет воспроизведено около трех тысяч иллюстраций, что беспрецедентно в мировой практике. (К примеру, для сравнения: в нашем двухтомнике Д.-Г. Россетти - порядка двух сотен иллюстраций.)

Книги коллекционного издания будут отпечатаны небольшим тиражом в цвете на мелованной бумаге трехкратного мелования (такой же, как в первом томе двухтомника Россетти), переплетены в традиционный тканевый материал, снабжены ляссе и роскошными суперобложками. Несмотря на разную толщину, все семь книг коллекционного комплекта будут иметь одинаковую стоимость (включающую суперобложку и вкладыш, который будет поставляться с одной из книг), но выпускать их планируется по особому графику, с растяжкой во времени, чтобы дать возможность книголюбам запастись необходимыми средствами.

Огорчим тех, кто в силу нехватки наличности на приобретение эксклюзивных изданий "Ладомира", любит противопоставлять их книгам фирмы "Вита Нова" либо просто пренебрежительно отзываться о них. (Звучит примерно следующее: "Я не в состоянии купить, а потому и вам не советую! Так давайте же вместе не станем покупать!" А чтобы было проще скрыть обиду на "Ладомир" за его замечательные, но недоступные нам, знатным коллекционерам, раритеты, хором громко обругаем их - кто во что горазд, - пусть даже никогда не видели и не увидим их, да и смотреть не желаем!)

Сколько можно мусолить буклет к Онуа и дополнение к "Фобласу" - первый, во многом случайный, опыт, открывший новое направление деятельности "Ладомира", хотя после них вышло множество других коллекционных изданий?

"Ладомировская" публикация "Декамерона" будет, что вполне естественно и давно превратилось в норму, на голову лучше "витанововской", и не только в содержательном отношении. Но, чтобы ощутить это, наши книги и иллюстративные приложения к ним надо хотя бы подержать в руках и полистать. Суждено это, очевидно, весьма немногим. Хотя, казалось бы, чего проще - приди на книжную ярмарку и посмотри.

Дорогие собиратели серии "Литературные памятники", не упустите свой шанс! Рекомендуем не затягивать с отправкой ваших заявок в "Ладомире", поскольку коллекционный тираж будет соответствовать числу заказчиков. Как обычно, допечаток не было и не будет. Всё надо делать вовремя!

Свои заявки на "Декамерон" направляйте в издательство по электронной почте: ladomirbook@gmail.com

С уважением,

Редакция

НИЦ "Ладомир"
e-mail: ladomirbook@gmail.com
Тел.: (499) 717-98-33

Reply · Report Post