愚真礼賛 · @gusinraisan
19th Mar 2011 from Twitlonger
@coppola54
based on an analysis by the Nuclear Regulatory Commission. The recommendation was based on a model that predicts potential radiation levels depending on whether the containment vessels remain intact,
↓
原子力規制委員会による分析に基づいて。 推薦は格納容器が元の状態のままになるかどうかによる潜在的放射能濃度を予測するモデルに基づきました。
エキサイト翻訳より。
アメリカの予測モデルでの計算だとのことみたい。とりあえず。