illublue

SP · @illublue

14th Dec 2014 from TweetList

Full translation of the post today by the friend of the bride at Kim Sung Oh's wedding. Apologies if there are inadvertent mistakes.
Taken from https://m.facebook.com/gloriakorea/photos/a.458681567564579.1073741831.139106789522060/683753995057334/?type=1&source=46&refid=17


很多私訊問金賢重那天心情如何,還要求看更多照片,新手媳還在感冒中,真的無法一直重覆回答,我再次發文一次統一回答。

1.當然還是有未分享的照片,但都是團體照居多,如果重置放大,畫質也不會太清晰。

2.他當天雖低調,但也沒看起來不開心,氣色也很好,婚禮中有些搞笑環節,他也還是笑得很開心,如圖。

3.婚禮當天沒人在背後評論他之前的事件,也沒人對他不禮貌,反而還都是驚喜和想偷拍他,就是看到明星會有的態度,大家不用擔心。

有關於他的問題,請統一在底下留言,我無法一直回覆重複問題,請體諒我還在掛病號。

牽涉到太隱私的問題,我可能無法回答,金賢重跟我一樣是參加婚禮的嘉賓,我對他了解就僅於當天看到的,我也不會去問我朋友關於他的私事。
這是我會分享的最後一張的婚禮當天照,請不要請我私下分享,不是我不相信你也不是我藏私,而是我也要保護朋友和當天嘉賓的隱私,我很擔心不小心將非藝人圖公開,造成別人的困擾,請大家體諒。

I had many private messages asking how Kim Hyun Joong's mood was that day, also requests to see even more photos. Currently I have a cold, and so am unable to repeatedly answer; I'm therefore writing again to answer all in one go.

1.of course there are photos That haven't been shared, but they're mostly group photos, and if they were to be zoomed wouldn't be clear

2.Although he was low profile, he didn't seem to be unhappy, overall appearance was good. There were some funny moments during the wedding, he still laughed happily, as in picture.

3.That day, no one was discussing the case behind him, and no one was rude to him. Conversely, people were pleasantly surprised and still trying to take pictures secretly of him, the kind of attitude one has when one sees a star. So don't worry

If there are any questions related to him, please consolidate them in the messages below. I can't reply repeatedly as I'm still sick, please understand.

I am unable to answer questions involving private matters - Kim Hyun Joong, like me, was a guest at the wedding, what I know of him is restricted to what I saw that day, I wouldn't have asked my friends questions relating to his private matters.

This is the last picture relating to the wedding that I will be sharing, please don't ask me to share privately. It's not that I don't believe you or that I wish to keep them to myself, but it's necessary to maintain my friends' and the guests' privacy. I'm worried that I might inadvertently release pictures of those who are not celebrities, and in doing so, lead to their harassment, so please forgive me.

Reply · Report Post