cowana Gaming · @cowanaGaming
6th Dec 2022 from TwitLonger
Goodbye Cowana Gaming
DE:
Hallo Liebe Community,
In diesem Statement möchten wir Euch über die Zukunft von Cowana gaming informieren.
Zunächst möchten wir uns aber erstmal bedanken bei allen Spielern, Sponsoren und natürlich der Community, die eine unglaubliche Zeit mit einzigartigen Erfahrungen, Erlebnissen , Momente der Trauer und der Freude möglich gemacht haben.
Wir haben es geschafft, in kürzester Zeit in diversen Titeln in der höchsten Nationalen Liga zu spielen. Wir hatten die Ehre, in Rainbow Six in die Pro League aufzusteigen und uns mit den besten der besten zu messen. Unser CSGO Team durfte sich um die Spitze der ESLM und der 99Damage Liga mit Sprout, BIG AC sowie Attax Prügeln :)
An alle, die uns auf unserem Weg mit Kontakten und Tipps zur Seite standen, sind wir mehr als Dankbar. Ebenso die ganzen News-Portale, die unsere Fans immer up to date gehalten haben.
Besonderer Dank gilt all unseren Mitarbeitern, die an dem Projekt Cowana gaming mitgearbeitet haben– ohne Euch hätten wir das nicht geschafft.
Für diese ganz besondere Reise möchten wir Danke sagen.
Die ersten 2 Jahre von Cowana Gaming haben wir immer versucht, eine der Top Anlaufstellen für Spieler, Staff und Creator zu sein, was uns auch gelungen ist.
Leider haben auch wir die Auswirkungen der Internationalen Krisen zu spüren bekommen und ein großer Teil unsers Geschäftes war nicht mehr auszuführen.
Die Langwierigkeit dieser Umstände hat dazu geführt, dass wir uns dazu entschlossen haben, die Reise zum Ende des Jahres einzustellen.
Wir werden dafür sorgen, das etwaige Außenstände bis zum Jahresende beglichen werden.
Mit diesem Post dürfen alle bestehenden Spieler, Manager und Co. ablösefrei jederzeit wechseln. Unsere Verträge laufen noch bis Ende des Jahres, jeder ist aber frei, frühzeitig zu gehen.
Wir möchten uns von ganzem Herzen entschuldigen und wir hoffen, dass ihr, unsere Community, unsere Entscheidung versteht und wir vielleicht einen sauberen Cut machen können.
Wir hoffen, mit diesem transparenten Statement, etwas besser in Erinnerung zu bleiben, wir wollen es offen mit euch gegenüber kommunizieren und nicht einfach von der Bildfläche verschwinden.
Somit wünschen wir euch und eurer Familie eine schöne Weihnachtszeit und viel Gesundheit und Erfolg auf eurem weiteren Weg.
gz. Michael Wamser
One last time #Gowana
EN:
Hello dear community,
In this statement we would like to inform you about the future of Cowana gaming.
First of all, we would like to thank all the players, sponsors and of course the community, who have made possible an incredible time with unique experiences, moments of sadness and joy.
We managed to play in various titles in the highest national league in a very short time. We had the honor of advancing to the Pro League in Rainbow Six and competing with the best of the best. Our CSGO team got to battle it out for the top spot in ESLM and 99Damage league with Sprout, BIG AC as well as Attax :)
We are more than grateful to everyone who helped us on our way with contacts and tips. Also all the news portals that always kept our fans up to date.
Special thanks to all our employees who worked on the Cowana gaming project - without you we would not have made it.
We would like to say thank you for this very special journey.
For the first 2 years of Cowana Gaming we have always tried to be one of the top places to go for players, staff and creators and we have succeeded.
Unfortunately, we also felt the effects of the international crises and a large part of our business was no longer executable.
The protracted nature of these circumstances has led us to decide to discontinue the trip at the end of the year.
We will make sure that any outstanding balances are paid by the end of the year.
As of this post, all existing players, managers, and co. are free to move at any time without a transfer fee. Our contracts run until the end of the year, but everyone is free to leave early.
We would like to apologize from the bottom of our hearts and we hope that you, our community, understand our decision and maybe we can make a clean cut.
We hope with this transparent statement, to be remembered a little better, we want to communicate it openly with you towards and not just disappear from the scene.
Thus, we wish you and your family a wonderful holiday season and much health and success on your future path.
gz. Michael Wamser
One last time #Gowana