[[翻譯 / Trans]] https://www.instagram.com/p/B-ZM0rPHPwE/

大家好,我們是KEEMBO!

現在COVID-19餘波仍然在持續的緣故,任何的群眾聚集都會對公眾利益造成損害,因此我們原定於4月19日舉行的公演將會延期.. 雖然很想念大家,但是相信沒有人會想有人因此而染病.. 所以不如收起可惜的心情.. 一起等待我們見面的那天吧!!

但是!! 如果音源因此而不發佈的話,會是件令我們很洩氣的事情!! 因此原本計劃要發佈的新曲會先緩下來,改為在原定的日子發佈先行曲! 我們覺得這首歌曲更適合在最近有點涼意的天氣下聽呢^^ 我們已經很認真完成了MV拍攝! 先行曲預定將會在4月10日公開! 希望各位多多喜愛和支持。我們最先公開的首隻先行曲! 不知道會為大家帶來怎樣的感覺呢? 首顆投出來的骰子.. 而且所有東西都不只是我們KEEMBO,而是經過所有工作人員的協助。這隻專輯從頭到尾、甚至是不熟悉的部份都是由經由我們所有人的努力而製作出來,雖然會有很多不足之處,但我們對這首新曲卻是投放了如此多的真誠..! 因為先行曲在專輯中就只有一首,所以很苦惱是不是該製作CD。但是就像剛才所說,即使只有一首也是滿滿地包含著我們的真誠,即使是以很簡單的方式也希望這包含了真誠的專輯可以製作為製成品!! 因此決定將會製作少量CD! 如果想要我們的首張先行數碼單曲CD的話,我們會考慮在官咖發佈公告並進行銷售。各位的想法也很重要的關係,希望大家多提供意見!! 還有雖然我們開設了YouTube頻道,但是比想像中有點落差的關係而變得不常更新,希望各位可以多多理解和包容! 我們現在不能面對面地相見,所以會努力地希望可以在網上跟大家見面,請大家再多等會兒!!^^ 還有,我們會等待大家的意見!! 總是很感激大家 我愛你們 ❤️ 謝謝你們讓我們可以唱歌、可以我以組成.

-KEEMBO-

==========
(Eng trans cr: @hangboxes)

Hello, this is KEEMBO!

Due to COVID-19, mass gatherings are harmful to public interest, so our performance on 19 April will be postponed..

Although we miss everyone, we're sure that no one wishes to get infected.. So instead of feeling sad.. Let's look forward to the day we meet!!

However!! If we don't release our music because of this, it'll be very discouraging!! So instead of releasing the originally-planned song, we'll change it to a pre-release song on the same day! We think this song suits the recent cool weather^^ We have also safely completed the MV filming! Our pre-release will come out on 10 April!

We hope everyone will show their love and support for our very first pre-release song! We wonder what kind of feeling it'll bring everyone? A new start..

All of this is not just by KEEMBO, but also the work of all the staff. From start to finish, even the unfamiliar parts of this album-making process was the result of everyone's hard work. Although we're still lacking on some fronts, we really put in so much love into this song..!

As there's only one pre-release song in the album, we debated over whether or not to produce a CD. But like we said earlier, even if it's just one song, it contains our sincerity. Even if it's simple, our album was made with love and we want it to be manufactured!! So we've decided to produce a limited quantity of CDs!

If you want to purchase our digital single CD, we will consider putting up a notice on our official fancafe on how to purchase it. Your opinions are important too, so please give us lots of feedback!! And although we've created a YouTube channel, it's been more difficult than expected to update with new content, so we hope you understand!

We can't meet offline for now so we're working hard to meet everyone online instead, please wait a little more!!^^ We'll wait for your feedback!! We're always thankful to you all and we love you ❤️

Thank you for leeting us sing, thank you for existing.

-KEEMBO-

Reply · Report Post