bbq OLIVERS 비비큐 올리버스 · @bbqolivers
11th Jan 2019 from TwitLonger
BBQ Olivers Offical Statement:
오늘 운타라 선수의 유투브 비디오 클립을 대상으로 닉 'LS' 세자르 코치가 트위터에 언급한 부분에 대한 팀의 입장을 전달드립니다.
LS코치가 트위터에 올린 언급과 공유는 팀 차원에서의 생각이 아닌 코치의 개인적이고 즉흥적인 대응이었으나 LS코치는 팀의 일원으로서 이에 대한 책임은 팀에서 인지하고 있으며, 이에 대하여 공식적으로 사과를 올립니다. 또한 운타라 선수에게 사과의 뜻을 전달 하였습니다.
팀에서 먼저 LS코치뿐 아니라 권기혁 감독 그리고 제이미 맥데니얼 매니저와 면담을 진행했으며, 이를 통하여 운타라 선수 개인 뿐 아니라 이스포츠를 사랑하시고 아껴주시는 팬 분들께 실망감과 불쾌감을 드리게 된 경위를 확인하였습니다. 그 과정에서 본인들이 미쳐 생각하지 못한 부분과 잘못된 언사 부분에 대한 지적과 팀 내부적 징벌적 조치 사항을 전달하였고, 특히 LS코치의 경우 자필 사과문을 쓰고 이를 통하여 깊은 반성을 하고 재발 방지에 대한 다짐을 받았습니다. (LS코치의 자필 사과문과 번역은 따로 올리도록 하겠습니다.)
또한 저희가 심각하게 여기고 반성한 부분은, 한국 선수와 외국 국적 선수의 대립적 구도로 여기는 것으로 보여지는 것과 LS코치 본인이 외국인으로서 국내 팬들을 무시하는 인상을 드린 것인데, bbq팀은 국내 프로 이스포츠 리그의 참여자로서 국내 팬들과 커뮤니티에 대한 절대적 존중을 가져야 하는 원칙에 어긋나게 되어 이에 대한 극심한 유감의 뜻을 전달 드립니다. 이에 내부적으로 해당 코칭 스태프에 대한 실질적 징계, 한국 문화 예절 교육 참여, 그리고 커뮤니티에 대한 봉사활동을 명령하였으며, 이를 진행하면서 지속적으로 팀에서 알림을 드리도록 하겠습니다.
금일 닉 'LS' 세자르 코치의 부적절한 트위터 언급에 대한 자필 사과문을 전달 드립니다.
"Firstly sorry to Untara for the rude comments I made regarding thinking he was taking a break during spring split. It was uncalled for and I was tilted in the moment due being sent messages about his video about Malice on YouTube. To be honest while I don't like the video that he made, it doesn't really give me the right to respond the way I did on twitter.
I understand that as a professional coach/streamer/caster in the LoL community that I should be held to a higher standard and I should be conducting myself in a more professional manner than this, not only on twitter but elsewhere as well.
I have lived in Korea for over eight years and consider it my home. My goal since moving to Korea was to either join or coach a professional team, and bbq has given me that opportunity. I'm grateful for the support we have received thus far, but understand my comments today may have undermined that support in the eyes of many Korean fans. I should've handled the situation differently, and factored in how my messages might be perceived by others. As I'm no stranger to such things, I hope at least in the future people can look past today and eventually come to have renewed faith in myself and BBQ as a team.
Thank you."
우선적으로, 운타라 선수가 스프링 시즌 동안 휴식기를 갖는 것에 대한 무례한 언급을 한 것에 대해 사과 드립니다. 그것은 적절하지 않았고, 유투브에 운타라 선수의 말리스 선수에 대한 비디오 관련 메시지가 보내질 당시 저는 순간적으로 삐뚤어져 있었습니다. 솔직히 말씀 드려서 운타라 선수가 만든 비디오가 좋다고 할 수 없지만, 제가 트위터에 대응을 한 방식으로 할 수 있는 자격은 없습니다.
저는 제가 더 높은 수준의 기준을 적용 받아야 할 롤 커뮤니티의 제가 프로페셔널 코치/스트리머/캐스터로서 트위터 뿐 아니라 다른 모든 영역에서도 더 높은 프로서의 매너를 가지고 자신의 활동을 해야 함을 잘 알고 있습니다.
저는 한국에서 8년 이상 살고 있으며 한국을 고향으로 여기고 있습니다. 한국으로 옮겨 오면서부터 저의 목표는 프로팀에 들어가거나 코치를 하는 것이었고, bbq팀에서 그 기회를 주셨습니다. 저는 지금껏 저희를 응원해 주신 분들을 감사하게 여기고 있습니다. 그러나 많은 한국 팬분들의 입장에서 오늘 저의 코멘트로 인하여 저희가 받은 응원을 깎아 내리게 되었음을 잘 알고 있습니다. 저는 이러한 상황에서 다른 방식으로 처신했어야 했으며, 또한 저의 메시지가 어떻게 받아드려야 했음을 고려했어야 했습니다. 적어도 추후에는 오늘을 돌아볼 때, 저와 비비큐 팀에 대한 믿음을 새로 가질 수 있기를 바라고 있습니다.
감사합니다.