sickLy · @sickLyCS
8th Jan 2019 from TwitLonger
El Fin de una Era (ESP, ENG, PT)
ESPAÑOL:
Sé que quizás será algo largo este post pero espero que los pocos que lo lean se entretengan y se emocionen como yo mientras lo hago en este momento, es una historia increíble y que está en la historia de la región.
Hoy es el día mas triste de mi carrera como jugador de CS. desafortunadamente debido a las circunstancias y decisiones de dos de los chicos con los que he compartido miles de cosas en este viaje rumbo a ser el mejor el equipo que inició siendo "Team Colombia", formado para TWC 2015 en principio y que luego siguió junto para Jugar WESG 2016 se ha separado. es quizás solo comparable con cuando salí de Miami Flamingos por ser como la primera vez viviendo el "sueño americano" y teniendo la oportunidad de competir en condiciones justas en las ligas de Norte América. En este caso solo es diferente porque era mi equipo, mi familia, mi proyecto personal, mis amigos y las personas que me ayudaron a ser quien soy hoy. Ese plan que quise tener desde hace años y que reafirmé el día que volvimos a unirnos en 2017 y que era el poder llevarlos a competir afuera en una Gaming House. Hoy en retrospectiva acepto triste que no lo logramos luego de intentar hacerlo en Brasil, Paraguay, Argentina, México y hasta Guatemala, no logramos conseguir los fondos necesarios para hacer ese proyecto posible pero si conseguimos resultaodos sin precedentes para la escena de Latinoamérica y más de Colombia y hoy, puedo estar orgulloso y feliz de todos esos logros. Hoy recuerdo con lágrimas en los ojos el ser campeones de todos los torneos de Latinoamérica Norte desde 2016 hasta hoy, el clasificar a WESG 2016 Américas en Sao Paulo y lograr contra todos los pronósticos clasificar a las finales mundiales de China en nuestro primer torneo Internacional, luego Viajar a Changzhou y hacer un excelente papel, con equipos europeos y asiáticos impresionados del nivel que teníamos y que nos felicitaban luego de jugar y en donde donde pudimos incluso vencer A Tyloo, complicar a k23, empatar con reaK, Ganarle a ENZO y perder bastante cerrado contra iGame y VICI Gaming, todos ellos encuentros en LAN (Prácticas y en el torneo como tal). No pudimos pasar de grupos pero luego de ese torneo logramos la mejor posición en el Ranking Mundial de HLTV que fué #41 en todo el planeta (terminamos 13rd de WESG). Si no estoy mal (y me disculpo si me equivoco) solo los equipos Brasileños han estado más arriba que esto siendo de LATAM y eso es un punto que siempre me hará sentir orgulloso y que espero poder superar algún día. Luego de este torneo me fichó Miami Flamingos y me fui a jugar a Estados Unidos y tuve que dejar de ser parte del equipo, sin embargo siempre acompañaba sus resultados e intentábamos entrenar con ellos varias veces y me alegraba mucho el ver que la metodología y mentalidad que intenté inculcarles siempre de trabajar fuerte juntos, creer en el proceso, pensar primero en los compañeros y ganar juntos como equipo o aprender en las derrotas siguió siempre ahí con ellos. Luego de esa gran aventura de mas de medio año en USA y de estar sin equipo un tiempo ellos me dieron la oportunidad de regresar para seguir haciendo historia y conseguimos juntos cosas incluso mejores!. Ganamos un clasificatorio peruano para competir en la Strike One Omen by HP que se jugó en Lima, y gracias al apoyo de VAULT nuevamente pudimos viajar y GANAR nuestro primer torneo LAN Internacional de Latinoamérica. Con equipos de Latinoamérica Sur como Hafnet de Chile, Los invitados y clasificados peruanos y equipos que en principio iban a jugar como Isurus o Galeforce pero que no pudieron asistir y que igualmente no restó nunca importancia a uno de los mejores torneos en los que he podido participar. Ganamos WESG 2017 nuevamente y la organización tomó una decisión horrible (como el 90% de las que hacen) de decidir jugar el clasificatorio de Suramérica ONLINE en servidores de Brasil, ya que como todos saben no podemos competir online en Latinoamérica Sur. Aquí apareció @FalleNCS, una persona que admiré siempre y que afortunadamente hoy puedo llamar un amigo, pues gracias a el pudimos viajar a Brasil de nuevo y toda su familia y amigos nos recibieron y nos hicieron sentir como en Casa, algo que nunca podremos agradecer suficiente y que cada que tenemos la oportunidad de verlos les dejamos algo de nuestro cariño en forma de agradecimiento, sin embargo sé que nunca va a ser suficiente... Solo espero un día poder hacer algo así por ellos o por alguien más, pues así como el se reflejó en nosotros cuando tuvieron las mismas condiciones sé que las cosas para Latinoamérica Norte no han cambiado mucho y deseo ayudar de la misma forma un día a la región. Allí hace menos de un año terminamos en 3° Posición luego de vencer a Elite Wolves y perder contra Isurus 16-12 y contra TeamOne 19-16. Sigo pensando que ese torneo pudimos vencerlos a ambos pero no se nos dió por detalles pequeños y la historia siguió y hoy son equipos enormes que pelean en Estados Unidos y Sudamérica por los spots a todos los torneos importantes en el circuito profesional. Logramos también cerrar los patrocinios de Adata, XPG, Aorus Gigabyte e Intel que nos ayudaron a mantener el equipo a flote y mejorar nuestras condiciones para competir. Luego de ese torneo regresamos y jugamos la Season de ESEA Advanced y terminamos en 5th puesto, clasificamos al torneo de relegación y clasificamos a ESEA MDL Premier season 29. Este es uno de los resultados que veníamos buscando hace años y que incluso con todas las condiciones en contra, con 100 ms de ping contra equipos semiprofesionales de Norte América lo pudimos conseguir. Seguimos ganando todo en Latam Norte Como las Ligas de Aorus en sus 2 ediciones y el Logitech G Challenge. donde nuevamente clasificamos a Brasil Game Show al evento más grande que vi en mi vida hace y que se jugó en Sao Paulo hace poco más de 2 meses. Terminamos en tercer lugar y lastimosamente no pudimos usar el roster completo por las reglas del evento. Sin embargo dimos un gran papel y terminamos 3° Nuevamente. Regresamos a casa y esta temporada de ESEA entrenamos más que nunca. Desde temprano en las tardes contra las circunstancias, contra equipos Top del norte y tratando de conseguir una oportunidad que nos permitiera dedicarnos fulltime juntos al CS, hicimos una gran temporada y como parte de una broma de mal gusto y por culpa de resultados increíbles que se dieron las últimas fechas terminamos en la posición 15, en un triple empate con equipos que vencimos en la Regular Season y que nos hizo, por diferencia de rondas el forzarnos nuevamente a jugar el torneo de Relegación. Un par de semanas Antes sam_A había decidido retirarse para enfocarse en sus estudios y debimos jugar con lanhero, que afortunadamente nos ayudó a competir de buena forma y siempre estuvo dispuesto a dar lo mejor de si para el equipo. Desafortunadamente es un torneo de buen nivel y no pudimos adaptarnos lo suficientemente rápido para conservar el Spot y fuimos relegados a Advanced. También jugamos la final de WESG 2018 contra los chicos de México y perdimos 1-2 y al se un solo cupo solo ellos clasificaron para China y sé que harán un buen papel.
Debido a las condiciones de la región y a nuestra incapacidad para encontrar una Organización que pudiera sostener los gastos de un equipo y poder llevarnos a competir afuera estuvimos buscando otras opciones pero no conseguimos encontrar otro equipo que quisiera hacerse cargo de nosotros y junto al retiro de sam_A se sumó Daveys que decidió centrarse también en otras responsabilidades para su futuro. Ambos casos son igual de entendibles y respetables y estuvimos hasta el final intentando hacer que funcionara todo para poder dedicarnos lo suficiente pero no se dio la oportunidad de ir afuera o incluso fundar una Gaming House acá y eso influyó mucho en que no pudieramos continuar juntos. Hoy solo quiero agradecerles a todas las personas, marcas y organizaciones que nos han apoyado en este camino y sin ellos estos sueños no hubieran sido posibles. Y obviamente a todos mis compañeros burning, points, daveys, sam_A, spamzzy1, cruzN y Alones2m por ayudarme a aprender, a madurar como persona, crecer como líder, a mejorar muchas de las cosas que antes hacía mal y por darme siempre la confianza para guiarlos y llegar a escribir toda esta linda historia que demuestra los frutos del trabajar duro, del perseverar, del confiar en los demás y de dar el máximo por conseguir el triunfo para otras personas. Nunca olviden que siempre, a la larga los frutos se ven y pueden lograr lo que sea que se propongan en la vida. A Andrew Buck y su familia por todo el trabajo para ayudarnos en lo que mas podía y dejar el nombre de VAULT siempre en lo más alto, es la primera vez que vi una Organización de NorteAmérica con tanto interés en latinoamérica y sobre todo Colombia y seguramente muchas mas quieran tener los jugadores de Colombia y latinoamérica junto a ellos. Gracias por todo!
ENGLISH:
I know that maybe this post will be really long but I hope that the few who read it will entertain and be excited as I do while I do it at this moment, it is an incredible story that is in the history of the region.
Today is the saddest day of my career as a CS player. unfortunately due to the circumstances and decisions of two of the guys with whom I have shared thousands of things in this trip to be the best team that started being "Team Colombia", formed for TWC 2015 in principle and then followed together to Play WESG 2016 has split. It is perhaps only comparable with when I left Miami Flamingos for being like the first time living the "American dream" and having the opportunity to compete in fair conditions in the North American leagues. In this case it's just different because it was my team, my family, my personal project, my friends and the people who helped me to be who I am today. That plan that I wanted to have for years and that reaffirmed the day we returned to unite in 2017 and that was the power to take them to compete outside in a Gaming House. Today in retrospect I accept sad that we did not succeed after trying to do it in Brazil, Paraguay, Argentina, Mexico and even Guatemala, we did not manage to obtain the necessary funds to make that project possible but we obtained unprecedented results for the Latin American scene and more than Colombia and today, I can be proud and happy of all those achievements. Today I remember with tears in my eyes being the champions of all North Latin American tournaments from 2016 until today, classifying WESG 2016 Americas in Sao Paulo and achieving against all the predictions to qualify for the world finals of China in our first International tournament, then Travel to Changzhou and make an excellent role, with European and Asian teams impressed of the level we had and that congratulated us after playing and where we could even beat Tyloo, complicate k23, draw with reaK, win ENZO and lose pretty closed against iGame and VICI Gaming, all of them meetings in LAN (practices and in the tournament as such). We could not pass groups but after that tournament we achieved the best position in the HLTV World Ranking that was # 41 on the whole planet (we finished 13rd of WESG). If I'm not wrong (and I apologize if I'm wrong) only the Brazilian teams have been higher than this being from LATAM and that is a point that will always make me feel proud and that I hope to overcome one day. After this tournament I signed Miami Flamingos and I went to play in the United States and I had to stop being part of the team, however I always accompanied their results and tried to train with them several times and I was very happy to see that the methodology and mentality I always tried to teach them to work hard together, to believe in the process, to think first of the teammates and to win together as a team or to learn in the defeats always stayed there with them. After that great adventure of more than half a year in the USA and being without a team for a while they gave me the opportunity to return to continue making history and we got together even better things! We won a Peruvian qualifier to compete in the Strike One Omen by HP that was played in Lima, and thanks to the support of VAULT we were again able to travel and WIN our first International LAN tournament in Latin America. With South Latin American teams such as Hafnet from Chile, Peruvian guests and teams and teams that in principle were going to play as Isurus or Galeforce but could not attend and that also never underestimated one of the best tournaments in which I could take part. We won WESG 2017 again and the organization made a horrible decision (like 90% of those that do) to decide to play the South America ONLINE qualifier on servers in Brazil, because as everyone knows we can not compete online in South Latin America. Here appeared @FalleNCS, a person I always admired and fortunately today I can call a friend, because thanks to him we were able to travel to Brazil again and all his family and friends received us and made us feel at home, something we can never thank enough and that every time we have the opportunity to see them we leave some of our affection in the form of gratitude, however I know that it will never be enough ... I only hope one day to be able to do something for them or for someone else, because As it was reflected in us when they had the same conditions, I know that things for North America have not changed much and I want to help the region in the same way one day. There less than a year ago we finished in 3rd place after beating Elite Wolves and losing to Isurus 16-12 and TeamOne 19-16.
I still think that tournament we could beat both but we were not lucky and lost with some details. the story continued and today are huge teams that fight in the United States and South America for the spots to all important tournaments in the professional circuit. We also managed to close the sponsorships of Adata, XPG, Aorus Gigabyte and Intel that helped us keep the team afloat and improve our conditions to compete. After that tournament we returned and played the Season of ESEA Advanced and finished in 5th place, we qualified to the relegation tournament and qualified to ESEA MDL Premier season 29. This is one of the results that we had been looking for years and that even with all the conditions against, with 100 ms of ping against semiprofessional teams from North America we could get it. We continue to win everything in North Latam As the Aorus Leagues in its 2 editions and the Logitech G Challenge. where again we did qualify for Brazil Game Show to the biggest event I saw in my life and that was played in Sao Paulo just over 2 months ago. We finished third and unfortunately we could not use the full roster because of the rules of the event. However we played a great role and finished 3rd. We return home and this season of ESEA did train more than ever. From early in the afternoon against the circumstances, against top teams from the north and trying to get an opportunity that would allow us to devote fulltime together to the CS, we had a great season and as part of a joke in bad taste and because of incredible results that they gave the last dates we finished in position 15, in a triple tie with equipment that we won in the Regular Season and that made us, by difference of rounds the force again to play the Relegation tournament. A couple of weeks ago sam_A had decided to retire to focus on his studies and we had to play with lanhero, who fortunately helped us to compete in a good way and was always willing to give the best of himself for the team. Unfortunately it's a good level tournament and we could not adapt fast enough to keep the Spot and we were relegated to Advanced. We also played the final of WESG 2018 against the guys from Mexico and we lost 1-2 and when there was only one place they only qualified for China and I know they will play a good role.
Due to the conditions of the region and our inability to find an Organization that could sustain the expenses of a team and lead us to compete outside we were looking for other options but we could not find another team that would take care of us and together with the withdrawal of sam_A, Daveys added that he decided to also focus on other responsibilities for his future. Both cases are equally understandable and respectable and we went to the end trying to make everything work so we could devote enough but did not have the opportunity to go outside or even found a Gaming House here and that greatly influenced that we could not continue together. Today I just want to thank all the people, brands and organizations that have supported us in this way and without them these dreams would not have been possible. And obviously to all my colleagues burning, points, daveys, sam_A, spamzzy1, cruzN and Alones2m for helping me to learn, to mature as a person, to grow as a leader, to improve many of the things I used to do badly and to always give me the confidence to guide them and get to write all this beautiful story that shows the fruits of hard work, persevere, trust in others and give the maximum to achieve success for other people. Never forget that always, in the long run the fruits are seen and can achieve whatever they are proposed in life. To Andrew Buck and his family for all the work to help us in what we could and leave the name of VAULT always at the top, it is the first time I saw a North American Organization with so much interest in Latin America and especially Colombia and surely Many more want to have players from Colombia and Latin America with them. Thanks for everything!
PORTUGUÉS:
Eu sei que isso pode ser um pouco longo post, mas espero que os poucos que lêem entreter e animado como eu como eu faço agora, é uma história incrível e está na história da região.
Hoje é o dia mais triste da minha carreira como jogador de CS. Infelizmente, devido a circunstâncias e decisões de dois dos meninos com quem eu compartilhei muitas coisas nesta jornada para ser a melhor equipe que começou a ser "Team Colômbia", formado para TWC 2015, em princípio e depois foram juntos para Jogue WESG 2016 foi dividido. É talvez apenas comparável a quando saí Miami Flamingos por ser o primeiro a viver o "sonho americano" e ter a oportunidade de competir em condições justas nas ligas da América do Norte. Neste caso é apenas diferente porque foi minha equipe, minha família, meu projeto pessoal, meus amigos e as pessoas que me ajudaram a ser quem eu sou hoje. Eu queria ter este plano durante anos e reafirmar o dia em que voltou a juntar-se em 2017 e estava competindo para trazer para fora em um Gaming House. Hoje em retrospecto aceitar triste que deixamos após a tentativa de fazer no Brasil, Paraguai, Argentina, México e até mesmo Guatemala, que não conseguem obter os fundos necessários para tornar este projecto possível, mas se chegarmos resultaodos cena sem precedentes da América Latina e mais Colômbia e hoje posso estar orgulhoso e feliz com todas essas conquistas. Hoje eu me lembro lágrimas sendo campeões de todos os torneios do Norte América Latina a partir de 2016 até hoje, o posto WESG 2016 Americas em São Paulo e conseguir contra todas as probabilidades de se qualificar para as finais mundiais na China em nosso primeiro torneio internacional, em seguida, viajar para Changzhou e fazer um excelente papel, com equipas europeias e nível Asian impressionado tivemos e nós, em seguida, parabenizou jogo e onde onde poderíamos até mesmo bater Tyloo, complicar k23, empatando com reak, batendo ENZO e perder bastante fechado contra iGame e VICI Gaming, todos eles encontros em LAN (práticas e no torneio como tal). Nós não poderia passar grupo, mas depois disso torneio que alcançar a melhor posição no ranking mundial de HLTV que foi # 41 no planeta (13 acabado de WESG). Se não estou errado (e peço desculpas se eu estiver errado) equipes único brasileiro ter sido maior do que esse ser LATAM e isso é um ponto que sempre me faz sentir orgulhoso e espero superar algum dia. Após este torneio, ele assinou me Miami Flamingos e fui jogar nos Estados Unidos e teve que deixar de ser parte da equipe, mas sempre acompanhada seus resultados e tentou treinar com eles várias vezes e fiquei muito feliz em ver que a metodologia e mentalidade Eu sempre tentei incutir a trabalhar duro juntos, acredito no processo, pense primeiro em pares e vencer juntos como uma equipe ou de aprendizagem em perdas continuaram sempre lá com eles. Após esta grande aventura de mais de meio ano nos EUA e estar sem uma equipe de um tempo eles me deu a oportunidade de voltar para continuar a fazer história e estamos juntos ainda melhores coisas!. Ganhamos um qualificador do Peru para competir na greve de um Omen pela HP que foi disputado em Lima, e com o apoio da VAULT poderíamos viajar de volta e ganhar o nosso primeiro torneio LAN Internacional América Latina. Com equipes da América Latina Sul e Hafnet do Chile, convidados e equipes peruanas que, inicialmente, estavam indo para jogar como Isurus ou GaleForce mas que não puderam comparecer e também nunca minimizou um dos melhores torneios classificou Estive participar WESG 2017 ganhou novamente e a organização tomou uma decisão horrível (como 90% das pessoas que fazem) decidir jogar a qualificação na América do Sul servidores on-line Brasil, porque como todos nós sabemos que não podemos competir online na América Latina Sul. Aqui apareceu @FalleNCS, uma pessoa que sempre admirei e, felizmente, hoje eu posso chamar um amigo, por meio do qual pudéssemos viajar ao Brasil novamente e toda a sua família e amigos reciberon nós e nos fez se sentir em casa, algo que nunca pode agradecer suficiente e que cada um de nós tem a chance de vê-los deixar-lhes algo do nosso amor na forma de gratidão, que eu sei que nunca será suficiente ... Eu só espero que um dia para fazer algo por eles ou outra pessoa, bem como ele refletiu em nós quando eles tiveram as mesmas condições que as coisas Norte América Latina não mudaram muito e querem ajudar da mesma forma um dia para a região. Há menos de um ano nós terminamos em 3º lugar depois de derrotar Elite Wolves e perder para Isurus 16-12 e TeamOne 19-16.
Eu ainda acho que o torneio nós poderíamos vencer os dois, mas não foram dados pequenos detalhes ea história continuou e hoje são grandes equipes que lutam nos Estados Unidos e na América do Sul para os pontos de todos os torneios importantes no circuito profissional. Também conseguimos fechar os patrocínios da Adata, XPG, Aorus Gigabyte e Intel, que nos ajudaram a manter a equipe à tona e melhorar nossas condições para competir. Após esse torneio que veio e jogou a ESEA Estação Avançada e acabou em 5º lugar, classificamos o torneio rebaixamento e classificar ESEA MDL Premier Época 29. Este é um dos resultados que vieram à procura de anos e que, mesmo com todas as condições contra, com 100ms de ping contra times semiprofissionais da América do Norte nós poderíamos consegui-lo. Continuamos a ganhar tudo na América do Norte como as ligas Aorus em suas duas edições e o Logitech G Challenge. onde novamente classificamos o Brazil Game Show para o maior evento que eu vi na minha vida atrás e que foi tocado em São Paulo há pouco mais de 2 meses atrás. Terminamos em terceiro e infelizmente não pudemos usar o plantel completo por causa das regras do evento. No entanto, jogamos um grande papel e terminamos em 3º. Voltamos para casa e nesta temporada da ESEA nós treinamos mais do que nunca. Desde o início da tarde contra as circunstâncias, contra equipes Top Norte e tentando obter uma oportunidade para nos permitir dedicar em tempo integral junto do CS, tivemos uma grande temporada e como parte de uma piada de mau gosto e por causa de resultados incríveis que eles deram as últimas datas que nós terminamos na posição 15, em um empate triplo com equipamento que nós ganhamos na Temporada Regular e isso nos fez, por diferença de rodadas a força novamente para jogar o torneio de Despromoção. Um par de semanas antes sam_A tinha decidido retirar-se para se concentrar em seus estudos e teve que jogar com lanhero, que felizmente nos ajudou a competir em boa forma e estava sempre disposto a dar o seu melhor para a equipe. Infelizmente é um torneio de bom nível e não conseguimos nos adaptar rápido o suficiente para manter o Spot e fomos relegados para o Advanced. Também jogamos a final do WESG 2018 contra o time do México e perdemos 1-2 e quando havia apenas um lugar eles se classificaram apenas para a China e eu sei que eles vão jogar um bom papel.
Devido às condições da região e nossa incapacidade de encontrar uma organização que poderia sustentar os custos de uma equipe e levar-nos a competir fora à procura de outras opções, mas não conseguimos encontrar uma outra equipe que iria cuidar de nós e pela retirada de sam_A Daveys acrescentou que ele decidiu também se concentrar em outras responsabilidades para o seu futuro. Ambos os casos são igualmente compreensível e respeitável e ficou até o fim tentando fazê-lo funcionar tudo para dedicar o suficiente, mas não foi dada a oportunidade de ir para fora ou até mesmo encontrou um Gaming Casa aqui e que grandemente influenciado não podíamos continuar juntos. Hoje só quero agradecer a todas as pessoas, marcas e organizações que nos apoiaram dessa maneira e sem elas esses sonhos não teriam sido possíveis. E, obviamente, todos os meus colegas queima, pontos, Daveys, sam_A, spamzzy1, cruzN e Alones2m por me ajudar a aprender, para crescer como pessoa, crescer como um líder, para melhorar muitas coisas que antes eram errado e sempre me dar a confiança necessária para orientá-los e começar a escrever toda essa história linda que mostra os frutos do trabalho duro, perseverar, confiar nos outros e dar o máximo para alcançar o sucesso para outras pessoas. Nunca esqueça que sempre, a longo prazo, os frutos são vistos e podem alcançar o que lhes é proposto na vida. A Andrew Buck e sua família por todo o trabalho para ajudar o que mais podia e deixar o nome da VAULT sempre no topo, é a primeira vez que vi uma Organização da América com tanto interesse na América Latina e, particularmente, Colômbia e certamente Muitos mais querem ter jogadores da Colômbia e da América Latina com eles. Obrigado por tudo!