#Jaejoong #ジェジュン #Lavender Lyrics Trans #np


Kim Jaejoong

Lavender

English translation by @Angel33Wing

It has a sweet scent, and it’s like a purple
carpet made with flower pedals
As a friend, I’ll hide this feeling all the time
And show you a smile

Being too close to you now,
How should I tell you my feelings?
I don’t want to ruin our relationship now
Oh, I love you forever and ever

If my feeling is just unreachable, I don’t tell anyone
It should disappear some day when I embrace it alone
My secret feeling is heating up
I see myself in the lavenders

Even if I cover up this bittersweet feeling
My heart beats so fast when I see your smile again
While acting so you don’t notice (My feelings),
We joked around

Covering up everything in front of my eyes
There is a flower pattern vividly blooming
That’s just like a pattern of love I stopped my breath
Oh, I love you forever and ever

I would never tell you my unreachable feeling
Let's keep it to myself until it dies
My hidden feelings is being noticed
Only by the purple lavenders

Even if I’m this close to you
Why are you so far away?
I want to cry  Your voice
is staying  stuck (always) to my ears

If my feeling is just unreachable, I don’t tell anyone
It should disappear some day when I embrace it alone
My secret feeling is heating up
I can’t hide it

I would never tell you my unreachable feeling
Let's keep it to myself until it dies
My hidden feelings is being noticed
Only by the purple lavenders

Reply · Report Post