천둥 (Thunder)-Ringxiety (Eng trans)

---

I met up with my friends today
No matter who I met up with, no matter what I did nowdays
I did not had enjoyed these moments
My headache would never disappear
even though I ate delicious food
even though I watched intereseting movie
My heart was hurting

오늘도 난 친구들 만났어
요즘은 누굴 보든 뭘 하든
즐겁지가 않았어
맛있는 음식을 먹어도
재미있는 영화를 보고도
두통은 사라질 생각 않고
마음은 아팠어

I am spacing out
as if I am drunk today
I can't fall asleep because I think too much
I am getting more and more tired I don't know
I keep regretting
My heart is in pain while recalling our memories
Because I still miss you
I don't think I can fall asleep

오늘도 마치 취한 것 같이
멍하니 앉아있는걸
생각도 많지 잠들진 않지
피로만 쌓여가는걸 I don’t know
후회가 계속 마음에 남아
우리 추억에 마음이 아파
아직도 네가 그리워서
잠 못들 것 같아

ringxiety ring ringxiety
Because you are not here with me ring ringxiety
Long stories of how we broke up
I feel painful about it yeah
ringxiety Your ringtone
that I keep hearing
is bothering me

ringxiety ring ringxiety
네가 없어서 ring ringxiety
이렇게 된 긴긴 사연이
난 너무 가엽지 yeah
ringxiety 자꾸만 들리는
너의 폰 벨소리가
날 괴롭히는걸

Today is pretty much the same like other days
It's difficult for me to not think of dangerous thoughts
I am drinking more alcohol than ever
I am becoming more cranky
Hallucination of seeing and hearing you
is increasing more and more
ooh I changed like this
since I only have you

오늘도 내 하루는 여전해
위험한 생각들 떨쳐내기가 어렵네
못하던 술이 늘어만 가고
성격은 자꾸 못돼져 가고
갈수록 너를 보고 듣는 게
점점 심해져 가고
ooh 너밖에 없었던 내가
이렇게 변해갔어

Nothing is meaningful oh
ooh I think that I am
still waiting for you even though you're not here anymore
I though that I got over you

모든 게 의미 없어 oh
ooh 네가 없어도 언제나
너를 기다리나 봐
잊었다고 생각했는데

ringxiety ring ringxiety
Because you are not here with me ring ringxiety
Long stories of how we broke up
I feel painful about it yeah
ringxiety Your ringtone
that I keep hearing
is bothering me

ringxiety ring ringxiety
네가 없어서 ring ringxiety
이렇게 된 긴긴 사연이
난 너무 가엽지 yeah
ringxiety 자꾸만 들리는
너의 폰 벨소리가
날 괴롭히는걸

It will get better one day
It will pass one day
I cannot fall asleep everyday
because I still miss you
I don't think I can fall asleep

언젠간 나아지겠지
견디면 지나겠지
잠들지 못해 매일 밤에도
아직도 네가 그리워서
잠 못들 것 같아

ringxiety ring ringxiety
Because you are not here with me ring ringxiety
Long stories of how we broke up
I feel painful about it yeah
ringxiety Your ringtone
that I keep hearing
is bothering me

ringxiety ring ringxiety
네가 없어서 ring ringxiety
이렇게 된 긴긴 사연이
난 너무 가엽지 yeah
ringxiety 자꾸만 들리는
너의 폰 벨소리가
날 괴롭히는걸

ringxiety ring ringxiety
ringxiety ring ringxiety
ringxiety 자꾸만 들리는
너의 폰 벨소리가
날 괴롭히는걸

Reply · Report Post