[TRANS] GOT7 - MY SWAGGER lyrics (from "MY SWAGGER" single)

---

MY SWAGGER

Lyrics by Yuhki Shirai, SIMON
Composed by Akadu
Arrangef by Akadu


＊ KANJI ＊

(tip tap tip tap tap)X3
My walking is My Swagger
(tip tap tip tap tap)X3
My walking is My Swagger

Yeah 目指す高み 可能性のみ 信じて超える Up & Down
オフロード進もう 君も連れて Ready, Set, Go (Just Go Go)

決めるな限界を 未来 I can make it glow
Move! Left to the Right Right to the Left
世界を股にかけ Go go go

(まだまだ Let's go go) 壊せ概念を
(このまま Let's go go) 自分らしい Style (Yu-hu!!)
嘘じゃない 衝動の瞬間を
刻み込んで 離さないで

輝け My Swagger (望み通り)
My Swagger (進む道)
My Swagger (かぶくのみ) (Yu-hu!!)
感じてみ My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
ヤバすぎ My Swagger

毎日 気がすむまで 自分を磨き続け
新品の Kicks 履いて 踏み出せ新たな一歩

Do the right thing 壮大な夢を描け
今しかない Flow 真似はできない Fake 寄せ付けない

(まだまだ Let's go go) 正せ常識を
(このまま Let's go go) 自分だけの Faith (Yu-hu!!)
止まらない 変革の高揚で
過去の自分を 迷わずに Shutdown

揺るがぬ My Swagger (自分の道)
My Swagger (光りすぎ)
My Swagger (マジ濃すぎ) (Yu-hu!!)
くり出せ My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
敵なし My Swagger

新たな G.O.T.7 さらに成し遂げる
君の手を取り向かうのさ 最高の Heaven
なぜなら前人未到 用意周到
瞬きする間もなく一秒先 Swag on

輝け My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
感じてみ My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
ヤバすぎ My Swagger


＊ ROMANIZATION ＊

(tip tap tip tap tap)X3
My walking is My Swagger
(tip tap tip tap tap)X3
My walking is My Swagger

Yeah mezasu takami kanousei nomi shinjite koeru Up & Down
Ofuroodo susumou kimi mo tsurete Ready, Set, Go (Just Go Go)

Kimeru na genkai wo mirai I can make it glow
Move! Left to the Right Right to the Left
Sekai wo mata ni kake Go go go

(Mada mada Let's go go) kowase gainen wo
(Kono mama Let's go go) jibun rashii Style (Yu-hu!!)
Uso janai shoudou no shunkan wo
Kizami konde hanasanai de

Kagayake My Swagger (nozomi doori)
My Swagger (susumu michi)
My Swagger (kabuku nomi) (Yu-hu!!)
Kanjitemi My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Yabasugi My Swagger

Mainichi ki ga sumu made jibun wo migaki tsudzuke
Shinpin no Kicks haite fumidase arata na ippo

Do the right thing soudai na yume wo egake
Ima shika nai Flow mane wa dekinai Fake yose tsukenai

(Mada mada Let's go go) tadase joushiki wo
(Kono mama Let's go go) jibun dake no Faith (Yu-hu!!)
Tomaranai henkaku no kouyou de
Kako no jibun wo mayowazu ni Shutdown

Yuruganu My Swagger (jibun no michi)
My Swagger (hikari sugi)
My Swagger (maji kosugi) (Yu-hu!!)
Kuridase My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Teki nashi My Swagger

Arata na G.O.T.7 sara ni nashitogeru
Kimi no te wo tori mukau no sa saikou no Heaven
Naze nara zenjin mitou youi shuutou
Mabataki suru mamonaku ichibyou saki Swag on

Kagayake My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Kanjitemi My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Yabasugi My Swagger



＊ TRANSLATION ＊

(tip tap tip tap tap)X3
My walking is My Swagger
(tip tap tip tap tap)X3
My walking is My Swagger

Yeah aim higher, there is only viability for us
Believe in yourself and go beyond it Up & Down
We’re moving forward on the off-road path, you go with me too
Ready, Set, Go (Just Go Go)

Don’t set your limits
Our future - I can make it glow
Move! Left to the Right Right to the Left
Travel all around the world Go go go

(Not there yet, Let's go go) Break down those concepts
(Like this, Let's go go) With your unique Style (Yu-hu!!)
It’s not a lie
Engrave that moment of impulse, don’t let it go

Shine, My Swagger (like you wish)
My Swagger (the road we move on)
My Swagger (cut a dash only) (Yu-hu!!)
Try feeling it, My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Too awesome, My Swagger

Everyday I keep on polishing myself until I’m satisfied
Have on those fresh Kicks and take a brand new step forward

Do the right thing, sketch out your majestic dream
It is now or never, nothing can immitate the Flow
Don’t let those Fake come near you

(Not there yet, Let's go go) Reform those common knowledges
(Like this, Let's go go) The Faith of only you (Yu-hu!!)
With the unstoppable enhancement of changes
Don’t hesitate anymore, time to shut down your past self

Unshakeable, My Swagger (my own way)
My Swagger (shining intensely)
My Swagger (too strong for real) (Yu-hu!!)
Unleash it, My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Invincible, My Swagger

We’re gonna bring off a renewed G.O.T.7 once again
With your hand in mine, I’ll lead you to the greatest Heaven
Because that’s an untrodden land for us, somewhere I’ve thoroughly prepared for
Shortly one second of a twinkling ahead, Swag on

Shine, My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Try feeling it, My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap)
My Swagger (tip tap tip tap tap) (Yu-hu!!)
Too awesome, My Swagger

Reply · Report Post