𝒂𝒏 𝒂𝒓𝒎𝒚 𝒐𝒇 𝒍𝒐𝒗𝒆𝒓𝒔. · @papercrowns
12th Feb 2017 from TwitLonger
(eng) BTS - 봄날 (Spring Day)
I miss you
since I said it, I miss you more
even when I'm looking at your* pictures
I miss you
those coldhearted times
I hate us
the us wherein it's hard to even
see your face once
here it's only winter
even in August, winter comes
time passes in my heart
the train through snowy country** is all that remains
I take your hand and go to the other side of the world
I want to end this winter
if the longing comes down
just like snow, will spring come?
friend
like the small dusts
the small dusts that circle in space
if I were that snow,
I would be able to touch
you just a little more quickly
the snow flowers fall
you get a little further away
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
if I wait more
if I stay up another night
will I see you? will I see you?
will I meet you? will I meet you?
the cold end of winter passes
until the spring days come again
until the flowers bloom
just stay a little longer in that place
please stay
did you change? (did you change?)
or did I change? (did I change?)
I even hate this passing moment
did we change?
or is everything like that?
that's right, I hate you, though I left you
I haven't forgotten you
for even one day
to be honest, I miss you, but
I'll erase you now
that hurts less than
resenting you
you come down coldly
like smoke, like white smoke
even if I say with words that I'll erase you
the truth is I still can't send you away
the snow flowers fall
you get a little father away
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
if I wait more
if I stay up another night
will I see you? will I see you?
will I meet you? will I meet you?
you know it all
you're my best friend
the morning will come again
whatever darkness, whatever season
will not last forever
it seems the cherry blossoms are blooming
this winter is ending
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
if I wait a little more
if I spend just a few more nights
I'll go to meet you, I'll go to meet you
I'll take you away, I'll take you away
the end of this cold winter passes
until the spring days come again
until the flowers bloom
just stay in that place a little longer
please stay
* the "your" he uses here is plural
** "train through snowy country" is the Korean title of the movie Snowpiercer