This is the translation of the Brazilian video “Adam Lambert, American Idol and Queen – Vozes Extraordinárias” (“Extraordinary Voices”)

You can watch the video here:
https://www.youtube.com/watch?v=44eajKMIaTk

TRANSLATION
“Is it on? It’s on! Action!
Hello, my friends, my name is Marcio Guerra, welcome to the new video on my channel. Is everything alright with you? I’m fine! Give the video a like, spread the seed and subscribe to the channel!
(does a funny voice)
‘Hey, Marcio, talk about Adam Lambert! Talk about Adam Lambert!’

(Adam sings Bohemian Rhapsody)
“I agreed with Simon that he was too theatrical. On this performance, he was a little too pompous. But then someone asks Simon: ‘Do you think he has a good voice?’ He says: ‘Yes, but I think it’s too theatrical.’ And Simon has a problem with it. But see, I don’t think that’s a problem. It’s much easier to make someone less theatrical than to teach someone to be expressive. And, to be on a stage, to perform, you have to be expressive. So what you need is some kind of balance: someone with a good voice and capable to express himslef in a way that fits the type of music he’s singing. So being ‘too’ expressive is not a issue for me.
(Adam’s going to Hollywood)
“And here begins a story that gives me goosebumps. ‘That’s it, man, that’s it! Go go go!’
OK, he’s in. What is he going to show with that voice of his?”
(Adam sings Some Kind of Wonderful and Believe)
“Wow! OK, he has showed everyone that he has a great voice and that he can sing, even if he is theatrical. Now he needs to show what he’s capable of. What he can do best, what he can do differently, how to surprise people. Look at how he begins that song and how he ends it.”
(Adam sings Satisfaction)
“He knows how to behave on stage, knows how to engage the audience, knows how to use the camera in his favor, can sing really well, his posture is awesome. He performs each song with his body. If he can be so confortable, and be to perfect in the way he presents himself on a television show, when he’s being judged, just imagine what he’s capable of doing on the stage on his own concert. Whether he’s singing really loud, with a strong voice, whether he’s singing reallyhu soft, with a low, delicate style, he knows how to use his voice. And here he changes his visual completely. Awesome.”
(Adam sings Tracks of my Tears and Play that Funky Music)
“He can sing anything!!! Pay attention to his eyes. Always engaging the audience, engaging the camera, engaging the judges, always focused. ‘I know what I’m doing, I know what I’m doing.’”
(Adam sings Born to be Wild)
“Look at his posture! That’s it. The guy is a rock star. The guy is a pop star. He’s a superstar. He’s a megastar. More!!! Go!!! Wow!
So all is well, all is beautiful, Adam Lambert. You have convinced me. But I wanna hear you sing a ballad.”
(Adam sings If I Can’t Have You)
“Wow! Of course the high notes are the ones that people pay more attention to, because of how difficult they are, and because of his expression when he’s singing them, the way his voice shines... All of that is great, but we can’t forget that a great singer needs to have a full range, and HE HAS IT!
(Adam sings Feeling Good and Whole Lotta Love)
Wow! I can’t believe this! Look at him! Completelly different posture! It’s like he’s someone else entirely. Well, he sang with Kiss! What else do you need?”
(Adam sings Detroit Rock City and Rock and Roll All Night)
“What happened after American Idol is that Adam Lambert really stablished himself as a pop star. And it didn’t take long till he got a little help from a certain band, a very famous one. Actually I think they helped each other. And in this mutual and deserved collaboration, we were the lucky ones.”
(Adam sings Who Wants to Live Forever)
“His performance is brilliant. It’s so pure and clear, from beginning to end. So far I haven’t been able to find anything wrong in the way he sings. I have absolutely nothing bad to say about him, no mistake, no nothing. He is perfect in every song I’ve ever heard, from beginning to end.”
(Adam sings We Are the Champions and Bohemian Rhapsody)
“This is one of the most beautiful moments ever!”
(LOL he starts singing, and then goes dancing outside of our view)
(Adam sings the rock part, and then duets with Freddie)
“OK, so I wanna register in this channel... I can’t even talk right now (dry his tears). But the show must go on. So I wanna register in this channel our homage to Adam Lambert, that theatrical singer, that expressive and confident singer, that extraordinary voice. And of course I wanna know your opinion, so leave your comment down there. If you’re watching this channel for the first time, please subscribe. It’s for free! You can watch videos about different themes, different singers, and also watch my singing lessons. My name is Marcio Guerra, I’m leaving now. Hugs to all. Bye.”

Reply · Report Post