( eng trans ) AGUST D - So Far Away (ft. Suran)


saying I don't want to do anything really sucks
I know it's pitiful to not even have an ordinary dream, I know it all
if I just do what I'm told and go to university, it's all okay
the me who believed those words was a moron, I can't die, I'm living

give me some liquor, I want to get drunk today so please don't stop me
anything is good, to the unemployed drinking is a luxury but
I can't stand not being drunk, everything is changing but why am only I here
everything is changing but why am I only here, everything is changing but why am only I here

so far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies
don't far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies

dream, we'll be together at the end of her life and creation
dream, we'll be warm no matter where her place is
dream, we'll be in full bloom at the end of these hardships
dream, rather than humble, at the end we'll be prosperous

that's right, fuck, I can't die so I'm living, I don't have anything I want to do
I'm suffering more than anything, I'm lonely, around me everyone is just telling me to
pull myself together, they vent their anger, I am my only companion, what are you venting for
every morning I'm afraid of opening my eyes, of breathing

my friends and family are going farther away, as time passes they become more impatient
my feeling of being alone, my aloneness now, I wish it would all disappear, like a
mirage, I wish it would disappear, I wish it would disappear, I wish that the damned me would disappear
like this I'm thrown away in the world, I'm becoming further from heaven in an instant
I'm falling


so far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies
don't far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies

dream, we'll be together at the end of her life and creation
dream, we'll be warm no matter where her place is
dream, we'll be in full bloom at the end of these hardships
dream, rather than humble, at the end we'll be prosperous

so far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies
don't far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies

dream, we'll be together at the end of her life and creation
dream, we'll be warm no matter where her place is
dream, we'll be in full bloom at the end of these hardships
dream, rather than humble, at the end we'll be prosperous

we'll be together at the end of her life and creation (don't far away)
dream, we'll be warm no matter where her place is
dream, we'll be in full bloom at the end of these hardships
dream, rather than humble, at the end we'll be prosperous

so far away
so far away
so far away
so far away

so far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies
don't far away, if you say you have a dream, if you have a dream that flies

so far away
don’t far away
so far away
don’t far away

dream, we'll be together at the end of her life and creation
dream, we'll be warm no matter where her place is
dream, we'll be in full bloom at the end of these hardships
dream, rather than humble, at the end we'll be prosperous

TRANSLATED BY @PAPERCROWNS DO NOT REPOST

Reply · Report Post