#모노드라마 가사 해석(발음&한자&한글) [좀더 노래와 가사를 집중하고 싶으신 분이 계셔서 같이 합쳤습니다] 장이씽 대박나자 8ㅅ8

---

jing jing de, wo ling ting zhe wo xie de ge lue dai xie hui se
静静地, 我聆听着 我写的歌 略带些灰色
나는 조용히 귀를 기울이고 있어 내가 쓴 곡은 회색을 띄고 있어

ba ai qiao qiao fang jin kou dai rang suo you de ren kan bu chu lai
把爱悄悄放进口袋 让所有的人看不出来
모든 사람들이 못 보게 사랑을 조심히 주머니에 넣어

bu xiang yan zhe chang xi wo zhi dao zhe jie ju
不想演这场戏 我知道这结局
나는 이 연극을 하고 싶지 않아, 결말을 알고 있어

zui hou wo hui shi qu ni
最后我会失去你
마지막엔 나는 너를 잃어버리지

bi ci bu shuo que dong de wo men ceng yong you de ceng jing
彼此不说却懂得 我们曾拥有的曾经
서로가 서로를 가진 적이 있었다는 걸 말하지는 않지만 알고 있지

zhi sheng wo zai yuan di
只剩我在原地
나만 이 자리에 남아있어


baby bu xiang rang ni zou oh no
baby 不想让你走 oh no
baby나는 널 보내고 싶지 않아 oh no

suo yi wo liu yan lei
所以我留眼泪
그래서 나는 눈물을 흘려

chuan xi bu ting chui xiong kou oh no yin wei wo xin tong
喘息不停捶胸口 oh no因为我心痛
내 마음이 아파서 숨이 멈추지 않고 가슴을 두드려

ji yi tian mei mo bu diao suo yi bu xiang li kai
记忆甜美抹不掉 所以不想离开
달콤한 기억이 지워지지 않아서 떠나고 싶지 않아

qing ni wo zhu wo de shou
请你握住我的手
내 손을 잡아주길 바라

bu yao zou oh oh
请你握住我的手
가지마 oh oh


fang jian kong le (I know)
房间空了 (I know)
방은 비워지고 I know

ni zou le (oh baby)
你走了 (oh baby)
너는 갔어 oh baby

zuan jin yi gui jiao luo
钻进衣柜角落
옷장 구석으로 들어가

zhi you ying zi pei zhe wo
只有影子陪着我
그림자 만이 내 곁에 있네

ba she bu de dou dui zi ji shuo yi wei bu hui nan guo
把舍不得都对自己说 以为不会难过
괴로워하지 않아 모든 것을 나에게 말하기는 싫어

mei ge jiao luo hui yi you ni
每个角落回忆有你
모든 추억에는 네가 있어

Tell me how to Leave without girl
zhi dao suo you hui yi zui hou dou bei ni xuan ze wang ji
Tell me how to Leave without girl
直到所有回忆最后都被你选择忘记
Tell me how to Leave without girl
마지막에는 네가 잊기를 선택하기 전까지는

(Leave without you hurts me baby) wo hai liu zai yuan di
(Leave without you hurts me baby)我还留在原地
(Leave without you hurts me baby)나는 아직도 원래 그 자리에 남아있어


baby bu xiang rang ni zou oh no
baby 不想让你走 oh no
baby나는 널 보내고 싶지 않아 oh no

suo yi wo liu yan lei
所以我留眼泪
그래서 나는 눈물을 흘려

chuan xi bu ting chui xiong kou oh no yin wei wo xin tong
喘息不停捶胸口 oh no因为我心痛
내 마음이 아파서 숨이 멈추지 않고 가슴을 두드려

ji yi tian mei mo bu diao suo yi bu xiang li kai
记忆甜美抹不掉 所以不想离开
달콤한 기억이 지워지지 않아서 떠나고 싶지 않아

qing ni wo zhu wo de shou
请你握住我的手
내 손을 잡아주길 바라

bu yao zou oh oh
请你握住我的手
가지마 oh oh


deng dai de shi jian wo hui hai pa
等待的时间我会害怕
기다리는 시간이 나는 무서울 수 있어

mei you ni de ri zi wo hui man man qu xi guan
没有你的日子我会慢慢去习惯
네가 없는 나날은 내가 천천히 익숙해질 거야

jiu rang shi jian ta kuai xie zou dai zou wo de shang kou
就让时间它快些走 带走我的伤口
시간이 좀더 빠르게 지나가게 해 나의 상처를 가져가게

ni de mei tiao xun xi gao su wo yan de shi du jiao xi yan de shi du jiao xi
你的每条讯息 告诉我演的是独角戏 演的是独角戏
너의 모든 소식은 나에게 내가 모노드라마를 하고 있다고 알려주고 있어

na gu shi qing jie zui hou yong li bao jin wo oh
那故事情节最后用力抱紧 wo oh
그 마지막 스토리를 쌔게 끌어 안을 거야 oh
Just come back to me
Just come back to me please


Baby bu yao zhe yang li kai
Baby 不要这样离开我
Baby 이렇게 날 떠나지마

wo wan yi miao gei wo jie guo
晚一秒给我结果Baby
1초만 늦게 결말을 줘

duo xiang ni de men suo hai mei luo wo zhi xiang yao wan liu
xiang he ni zai yi qi
多想你的门锁还没落 我只想要挽留 想和你在一起
너의 자물쇠가 풀리질 않길,
나는 그저 좀더 남길 바라 너랑 같이 있고 싶어

liu zhe yan lei bu shuo nan guo gei ni wei xiao de wo
流着眼泪不说难过 给你微笑的我
눈물을 흘리면서 괴롭다고 말하지 않을 거야 너에게 미소를 짓는 난

cang hao xin sui le de wo ai ni de wo
Oh baby yeah…..
藏好心碎了的我 爱你的我 Oh Baby yeah
아픔 마음을 숨기는 난, 널 사랑하는 난
Oh baby yeah…..

rang wo fang ni zou rang wo fang ni zou
让我放你走 让我放你走
내가 널 보낼 수 있게 해줘 내가 널 보낼 수 있게 해줘

-팥빙슈 @exo_duckyu-

Reply · Report Post