[ 싱가포르 미니콘서트&팬미팅 관련 공지 ]

---

안녕하세요, 플랜에이 엔터테인먼트입니다.

오는 4월 2일 싱가포르에서 열리는
Apink 의 < Pink MEMORY DAY Mini concert & Fan Meeting in Singapore 2016> 관련하여
안내 말씀 드립니다.

금일 에이핑크 멤버들은 오랜 시간 기다려주신 싱가포르 팬 여러분들,
그리고 각국의 팬 분들을 만나기 위해 출국을 완료, 싱가포르 현지에 머무르고 있습니다.

보다 더 완벽한 무대로 팬 분들을 만나기 위해 리허설 진행 중,
멤버 남주의 목 디스크 통증이 지속되어
이러한 상태로 2시간 여의 무대를 이어가며 안무를 소화하기에는 무리라는 판단을 내렸습니다.

1년 만에 다시 만나는 싱가포르 팬 분들을 좋은 모습으로 만나고 싶은 남주의 의지는 확고하지만
건강 회복이 최우선이라고 판단, 부득이하게 남주는 동선을 최소화하기 위해
앉아서 안무 없이 무대를 진행하기로 결정 했습니다.

이번 만남을 기대하며 오랜 시간 기다려주신 팬 여러분들께 정말 죄송하다는 말씀 드리며,
남주의 빠른 회복과 더 좋은 무대로 보답하기 위해 더욱 힘쓰는
플랜에이 엔터테인먼트가 되겠습니다.

감사합니다.



[Notice for <Pink MEMORY DAY Mini concert & Fan Meeting in Singapore 2016>]

This is Plan A entertainment.

We have notification for
<Pink MEMORY DAY Mini concert & Fan Meeting in Singapore 2016> on April 2nd.

Apink have left from Korea to Singapore to perform
<Pink MEMORY DAY Mini concert & Fan Meeting in Singapore 2016>.

Namjoo got severe pain from cervical disk problem during rehearsal.

For this reason we thought it is hard for Namjoo to perform on the stage for about 2 hours.

Even though Namjoo have a firm will to perform on the stage to meet fans who have waited
for Namjoo for a year.

However we decided Namjoo to seat for the performances
instead of dancing with other Apink members.

We are deeply sorry for this situation.

We will try our best for Namjoo to recover.

Thank you for your understanding.

Reply · Report Post