Do you know?
by Kim Jaejoong

(T/N: Some of the translations may be a little off, the Korean language is fickle thing where you can't sometimes definitely pinpoint who the subject matter is in a few sentences. So the 'You' and 'I' might be switched around sometimes :P Anywho, enjoy and please credit!)

You close your eyes, and you feel frustrated
I shut my mouth, I don’t understand
Even the smallest expressions matter
If I say something, you don’t believe me
If you say something, it’s the truth
When things are not in your favor, you cry

They say men and women are from different worlds
What I really want to say is different
Though it may not be something to boast about

Because you are the one I love so very much
Because I want to look more manly in front of you
Because I’ve dipped into my credit line yet again
Though I can tell how you really feel as you pretend to me mad at me
Even just by looking at you, looking at your face
I pretend to be fooled by you
Because I’m the kind of guy who gives his all
I have heart made of glass
I’m quite soft-hearted

Oh, I can’t wrap my head around it
All you need to do is use your words
Even the smallest expressions matter
If you do something wrong, you ignore it
If I do something wrong, I’m in big trouble
You say that I simply don’t understand women

They say men and women are from different worlds
What I really want to say is different
Though it may not be something to boast about

Because you are the one I love so very much
Because I want to look more manly in front of you
Because I’ve dipped into my credit line yet again
Though I can tell how you really feel as you pretend to me mad at me
Even just by looking at you, looking at your face
I pretend to be fooled by you
Because I’m the kind of guy who gives his all

We met under free terms
Why do we live in the shadows now
Who is responsible for this, I wonder
But it doesn’t really matter
Whether it’s your fault or mine
All we need is love
All I need is love

Because you are the one I love so very much
Because I want to look more manly in front of you
Because I’ve dipped into my credit line yet again
Though I can tell how you really feel as you pretend to me mad at me
Even just by looking at you, looking at your face
I pretend to be fooled by you, and I give you my all

The reason I don’t need money
Is because I feel full just looking at you
You make everywhere we go beautiful
So it doesn’t matter where we go for dates

The reason I love you
There’s no such thing
Forget everything I said earlier
All you need to know is this
I love you very much
I like us, just the way we are

Reply · Report Post