#TRANS 151210 #크리스마스잖아요 IT'S CHRISTMAS LYRICS

---

Open your eyes darling
It's Christmas
If you look outside
White snow is falling
Look at this white world
My heart beats faster without reason
I can't control this feeling
Even if it's just for a while
I want to feel the snow outside

I don't want to see you today Kevin
I don't want to be alone at home
How about putting what you're doing on hold
And enjoying it
Time doesn't wait for one
Everyone's friends on Christmas right
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Everyone's together on Christmas right
I just wanna be a good friend

I don't know what should I do
This upcoming dark night
Shall I quickly find someone
Or shall I watch TV
Instead of the warm floor at home
I've prepared a muffler
So please look for me
Ride a sled through the snow
The snow is piling up outside the window
I hear the bells ringing in my ear
Don't be lonely even if you're alone
I'll be
I just wanna be a good friend
Let's go to the crowded Myungdong street
I can hear the sounds of your heart
A day that everywhere shines beautifully
That's today

I don't want to see you today Kevin
I don't want to be alone at home
How about putting what you're doing on hold
And enjoying it
Time doesn't wait for one
Everyone's friends on Christmas right
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Everyone's together on Christmas right
I just wanna be a good friend


Open your eyes darling
It's Christmas
If you look outside
White snow is falling
Look at this white world
Don't be lonely because
An even better day will come soon


Everyone's friends on Christmas right
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Everyone's together on Christmas right
I just wanna be a good friend



눈을 떠요 그대
크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게
하얀 눈이 내려오는데
하얗게 덮인 세상을 보며 우
괜히 더 뛰는 심장
주체할 수 없어요 이 기분
잠깐만이라도 나가서
눈이라도 맞고 싶어

오늘만은 보기 싫어요 케빈
나 홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고
즐기는 거 어때요
시간은 기다려 주질 않죠
크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

뭘 해야 될지를 몰라
오는 게 두려운 이 날
급하게 애인이라도 만들까
아님 티비나 볼까
뜨끈한 방바닥 대신 머플러
준비됐으니 날 불러 줘
썰매를 타고 눈 사이로 달려 볼게
창 밖엔 눈이 수북하게 쌓이고
귓가엔 종소리 울려퍼지고
혼자라 외로워 마
내가 돼 줄게
I just wanna be a good friend
가자 북적이는 명동 거리
저기 들리는 마음의 소리
모든 곳이 아름답게 빛나는 날
Today 지

오늘만은 보기 싫어요 케빈
나 홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고
즐기는 거 어때요
시간은 기다려 주질 않죠
크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

눈을 떠요 그대
크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게
하얀 눈이 내려오는데
하얗게 덮인 세상을 보면
외로워 마요 더 좋은 날
금방 올 테니까

크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend




Source: Melon Music
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please repost with full credits to source and translator.

Reply · Report Post