Chanyeol Brazil ♡ · @PyrokinesisBR
10th Aug 2015 from TwitLonger
[#TRAD] 10.08.15 Chat do EXO-L com Chanyeol (compilação)
Imagens (sem tradução):
http://i.imgur.com/pR1Rrtn.jpg
http://i.imgur.com/UVfAWp6.jpg
http://i.imgur.com/XHtRmSs.jpg
http://i.imgur.com/2EQzSzm.jpg
(yeolmaefarmcom)
*OBS: Não foi possível encontrar todas as perguntas das fãs então apenas algumas serão traduzidas. Todas as respostas encontradas do Chanyeol estão aqui. A ordem não está correta! Por serem respostas aleatórias, não é necessário.
CY: Olá~~~~
CY: Vocês podem ver!?
CY: Vocês podem ver, certo?
CY: Eu esperei apenas por hoje.
CY: Estão todos prontos?
CY: 5 minutos é muita coisa... 5 minutos é muita coisa...
CY: Mais chato que esperar um ramen de copo ficar pronto.
CY: Vocês já comeram?
CY: Eu vou comer após terminar aqui.
CY: O que eu deveria comer?
CY: Por favor, me recomendem algo.
CY: Obrigado pela boa recomendação.
CY: Estou entediado.. O que eu faço durante 2 minutos..
CY: Heok.
CY: Eok.
CY: Ah.. Não..
CY: (Barulhos estranhos e letras aleatórias)
CY: (Barulhos estranhos e letras aleatórias)
-
CY: Eu comi yeobtteok (apimentado) e tive dor de estômago por 3 dias inteiros.
CY: Idiota da noona, idiota do dongsaeng, idiota do hyung, eu sou apenas um idiota.
CY: Eu uso sabão em pó. Brincadeira, eu uso sabonete normal.
CY: Eu só posso beber um gole de cerveja><
CY: Ainda faltam 11 dias...
Fã: Por que você está usando tantos pontos?
CY: ………………...........................…….
CY:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CY: Sempre coisas básicas para mim!!
CY: Eu também sinto a sua falta.
CY: Nosso irmão mais velho, Myungsoo hyungnim><
CY: Vamos aproveitar !!!
CY: Hmmm…Love me right..ou Promise ?
CY: Eu estou o mais cauteloso sobre peso que já estive em toda a minha vida atualmente... Mas é um segredo.
Fã: (Pediu palavrans de apoio do Chanyeol para o teste que ele vai fazer)
CY: É claro, você vai passar, certo?
CY: Você vai dormir a...ago..agora..?
Fã: O que você faz antes de dormir?
CY: Fecho os olhos e respiro !?
CY: Eu digito 30 palavras em 1 minuto.
CY: Eu quero fazer isso de novo.
CY: Assassinato !! Eu jogo Crazy Agate (jogo) mas alguém usou um megafone para ___ o assassino então eu não pude focar no início.
CY: Eu jogo às vezes... Quando estou muito entediadoㅋㅋㅋㅋ
Fã: Eu sou uma garota e tenho mais que 1,70cm de altura.
CY: Eu tenho mais de 1,80cm. Está tudo bem porque eu sou mais alto.
Fan: Vocês terão um concerto encore?
CY: Eu não sei...? Se Hyunji quiser?
CY: Hyeyoonie é invisível!!!!!
Fã: Recomente um nome para o meu cachorrinho.
CY: Vamos chamá-lo de Yeolie.
CY: Hmmm…Não vou sair...?
CY: Tão animado!!! Vamos dançar!!!!
Fã: De que flor você gosta?
CY: Hmmm….Flor Hyunji ?
CY: Um apelido é suficiente, com muitos apelidos será confuso demais.
CY: Hmmm…Acho que eu nunca passei por algo tão difícilㅋ
CY: Eu realmente gosto de “Please Take Care of My Refrigerator” (programa)
CY:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Eu gosto de coisas básicas, é o melhor pra tudo.
Fã: Do que você tem medo?
CY: Hmm… Eu não tenho uma coisa em particular... Dentista ?
CY: Ma…temática…
CY: Literatura!!
CY: *Fazendo barulhos* Se você comer melancia, você visitará o banheiro com frequência
Fã: Quando Chanyeol joga LOL (League of Legends)
CY: Vladimir
CY: (Ele estava cantando a canção dos três ursos/곰세마리, uma canção infantil)
CY: Eu não sei fazer algo como aegyo....
CY: Eu ouvi... Que Daegu anda muito q... quente ultimamente...
CY: Eu também durante Call Me Baby!!! Mas ela muito difícil cuidar deleㅠㅠ A cor desbotava todos os dias.
CY: Bermuda quando está quente e calça comprida quando está frioㅋㅋㅋㅋㅋ
CY: Eu gosto dos dois... Já que é verão, acho que eu gosto mais de cabelo curto.... É muito difícil.
CY: Eu farei isso para você duas vezes!!!!!
Fã: O que Kyungsoo é para você?
CY: Por que você está falando sobre essa pessoa no meu chat sagrado?
CY: Hmm… 2 anos de idade??
CY: Sim… Eu não sei ler partiturasㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CY: Para o bilhar, acho que eu aprendi durante 5 minutos cada jogo? Sobre o vídeo da banda, aquilo foi algo que eu queria fazer há muito tempo.
Falando em bilhar, eu jogo 9999 vezes melhor que o Kyungsoo em bilhar artístico. Ele pederá o seu objetivo.
CY: Há três horas atrás o filme da tela do meu celular, filme à prova de balas.
CY: Eu também uso camisa de manga curta mas isso vai de acordo com o meu humor... Deve ser por isso que eu usei camisa de manga longa aquele dia.
CY: ....... shhh, esse é o nosso segredo (apenas de nós dois).
CY: Nemo?
CY: Ok, eu me lembrarei de você, Jiwonie.
CY: Kimchi frito, atum e vegetais juntos e adicione queijo; Coma desse jeito.
CY: Seção EDM!!!! (T/N: Electronic Dance Music, música eletrônica que toca normalmente em casas noturnas)
CY: Ni hao~~~
CY: Minha altura é 1,85cm e quando eu vou à cafés, eu bebo... Americano ??
CY: Oh !! Sério !!! Eu também gosto do Park Chanyeol !!!
CY: Obrigada por fazerem as melhores memórias em meus 20.
CY: Eu também me apaixonei após te olhar.
CY: Às vezes eu jogo... Quando eu estou muito entediado ㅋㅋ
CY: Eu amo Nujabes.
CY: Huh? Não sai da porta de casa?
CY: O primeiro showcase! Eu não posso esquecer. Arrepios por todo o meu corpo><
CY: Sushi de tofu frito... As crianças que foram comigo brigaram comigo porque eu paguei muito dinheiro para ir a um sushi bar apenas para comer sushis de tofu frito... Mas é delicioso, o que eu devo fazerㅠㅠ
CY: Eu amo sushi. Eu estava pensando em comer hoje mas eu comi antes de ontem então eu não vou.
Fã: Você sonha com frequência?
CY: Eu sonho m~~~~~~uito ㅋㅋㅋㅋ
CY: Hmm… Yoojinie??
CY: Que cor de cabelo fica boa em mim? Prateado estava bom mas.. O meu cabelo ainda está arruinado..
Fã: Eu vou orar para que eles usem uma canção composta por você como sua canção título!
CY: Amém.. Eu vou orar também!!
CY:ㅋㅋㅋㅋㅋVocê é a mais fofa de todos aqui
Fã: Quando você vai nos dar uma composição sua?
CY: Ao invés das músicas que eu componho, seja obcecada por mim.
Fã: Em toda a seriedade.. Qual o seu tipo ideal?
CY: Em toda a seriedade... Yebinie?
CY: Venha para o oppa após 4 anos.
CY: Eu não sei fazer aegyo.
CY: O poder das EXO-Ls é AMOR!!! E o símbolo é um CORAÇÃO!!!
CY: Porque antigamente, quem tinha o mesmo sobrenome não podia se casar
CY: É mais difícil achar um webtoon que eu não leio.. Fui eu quem recomendei "About Death" para Kyungsoo.
CY: Hmm, 8 vezes?
FÃ: É tão difícil dizer EU TE AMO para as suas fãs?
CY: Sim!!! É difícil!!! Eu sou tímido!!! Eu amo vocês!!!
CY: Eu não gosto de cerveja.
CY: Chanyeol gosta de ovos cozidos suaves.
CY: Grifinória !!!!!
Fan: De onde você consegue sua inspiração quando compõe?
CY: Eu consigo de vocês.
Fan: O pão (ppang) que Chanyeolie mais gosta?
CY: Chanyeol oppang
CY: Ultimamente... É uma canção antiga mas eu gosto dessa canção chamada “Cayman Islands” do Kings of Convenience. É boa para se ouvir durante dias de chuva também.
CY: Eu trabalharei duro para aprender japonês também.
CY: Eu só gosto de mim mesmo.
CY: Pessoal!!! Faltam uns 10 minutos
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNão, eu preciso ir comer (voz de bebê chorando)
(Voz de quem está morrendo)
(O tempo passa) Tão... Rápido..
ㅋㅋㅋㅋㅋ Vocês ainda têm muitas coisas sobre as quais estão curiosos então últimas perguntas go go ㅋㅋㅋㅋㅋ
O chat de vocês é muito mais rápido que o tempo. Sobre o que vocês estão curiosos agora ?
Fã: Sobre ter encontrado Zico no Japão ?
CY: Aquilo.. Nos encontramos por acidente quando eu fui fazer compras.. E também nós encontramos em outra loja. Vamos nos dar bem!
Fã: Recomende uma música de piano para mim.
CY: Tente “Maybe” do Yiruma.
Fã: Eu trabalho na Nature Republic. Te darei um abanador.
CY: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sim, me dê 100 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CY: Eu gosto mas não posso fazer isso.
CY: Eu não sei nem contar
CY: Eu posso digitar 400 palavras sem problema nenhum.
CY: Co..co…coca
CY: ba…ba…ba…basick (T/N: É o nome de um rapper)
CY : Ok, eu vou até Osaka !!!
CY: Eu também sinto a sua falta.
CY: Pegue jajangmyun e então carne de porco doce e azeda. .
CY: Eu gosto de 부먹. Na verdade, eu gosto de 부먹 e 찍먹 (부먹: Colocar o moço sobre a carne / 찍먹: Mergulhar a carne no molho)
CY: ㅋㅋㅋ Eu serei muito grato!!!!
CY: Claro que é a dança.
Fan: *elogia o canto do Chanyeol, o rap do Chanyeol, etc (menos a dança)*
CY: Dança também…
Fã: Perfume?
CY: Colônia... Qual é um segredo!!
Fã: Quantas vezes você descoloriu o cabelo quando você usava cabelo platinado?
CY: 8 vezes…?
CY: Música…? Se não….Então o que…ㅋㅋㅋ
CY: Agora, pessoal, eu vou comer. Pessoal, vocês deviam ir comer também.
CY: Todos sejam felizes, não fiquem doentes, vejam apenas coisas boas, façam apenas coisas boas, enquanto acreditam uns nos outros.
CY: Vamos todos ser felizes.
CY: Agora, depois de 3 segundos vamos dizer Byong (T/N: Uma maneira fofa de dizer tchau) juntos…. Um… Dois… Três!!! ….Byong !!!!!!
-
Tradução cor/chi-ing: chanyeol-and-netz; sjyexo; 1127delight_
Tradução cor/ing-pt: PyrokinesisBR