【HJ's Parents Mag Interview】Chinese Trans by 无公害芋头 http://www.weibo.com/queeniek

---

1. Q：看着儿子入伍，作为父母怎么感受呢？A：原本HJ就是不怎么喜欢说话的性格，看着他一个人过的很艰难，作为母亲，心真的很痛，感觉到非常痛苦。Q：在诉状的情况下去入伍，（HJ）有没有对父母说过什么？A：说不要太担心，虽然在官司期间入伍，但是已经和律师商量好，圆满解决事情就好。

2. “就像自杀了一样，这才是最可怕的，'不是什么大事情不要担心’这样安慰了儿子，儿子也产生过离开演艺圈的想法，第一次在家里和律师见面的时候也是这种状态。

3. Q:是什么时候知道崔的存在？A:去年发生那个事情的时候看了报道才知道她（崔）存在，她很了解HJ性格心很软的特点，太厚颜无耻了。

4. “去年发生事情的时候，对我们说不要担心，会自己处理的，不想父母卷入这样的事情。”“去年因为我要做大手术，为了让父母放心，就说会自己解决的别担心，所以那个事情他就自己解决了。

5. Q：关于孩子的问题，两家父母有试图去解决吗？A：1月17日第一次和她父母见面，是抱着抱歉的心情，看到1月9日拍的B超照，据说是五周，但是上面并没有名字，就有这是什么啊的感觉。

6. “她（崔）那天精神看起来不是很好，于是我们就对她（崔），孕妇的身体都比较弱，去综合医院检查一下吧，你健康了胎儿才能健康成长啊。

7. “（我们说）之前流产的时候去过（某个）医院，所以我们预约了更大的医院，就是为了确认母亲和孩子的健康，没有别的意思（说流产的事情），然后她（崔）的父母就大发雷霆，就说我们的孩子是第一次怀孕，为什么要说这样的事情？！我们就说是HJ告诉的，然后对方就不说话了。

8. “那天（1月17日）分开后，就一直没有去过医院再次确认（胎儿），2月17日双方再次见面的时候，她（崔）就说不是已经给过检查报告了吗，为什么还得再次去确认？！”

9. “再见面的时候，她（崔）的父母说已经知道了第一次怀孕事情，那个时候我们第一次知道6亿的事情，后来给HJ打电话才知道，她（崔）说要告他殴打孕妇，（感到害怕）就给了6亿元。

10. Q：那之前关于暴行的内容和事实不符的话，有没有诉讼的打算? A:本来是这么想，虽然很不甘心，钱也给了，就让事情都过去了，但是事情已经走到这个地步，更坚定目前的立场。

11. “看了去年HJ和她（崔）的协议书，一般受害者在接受金钱赔偿的时候的确有一些条款，但是对于（崔）要求对拿到6亿赔偿金的事情保密，又对媒体说是对所爱之人最后照顾之类的事情非常的不理解。

12. Q：一起去的医院，为什么不能确认？ A:之前预约了医院4次，（崔）都没有来，因为一直要求HJ一同去，因此3月12日，就按约定来到了首尔峨山医院，双方的律师也都一起陪去了。

13. Q：暴行事件之后再度复合、怀孕、提出诉讼的过程都让人惊奇？ A：具体的事情我不会说，只是这个事情被单方面的报道出来感到非常痛心，对于这一方面对方说的是不属实的，这些将由由律师来处理。

cr: hyunjoongnuna

Reply · Report Post