[Trans] Official statement regarding Kim Junsu's latest tweet

Kim Junsu's tweet today about the host of "Goyang Flower Festival" was posted by Kim Junsu to make a statement about the host's repeated incomprehensible remarks about his fans who have been waiting for Kim Junsu.

However, SNS is a personal space, so we kindly ask you to avoid heating up an unintended debate about the contents of this tweet.

In addition, Kim Junsu has not received any payments regarding his activities as honorary ambassador to this day, and today's event also was a meaningful participation on Kim Junsu's part to officially promote Ilsan Flower Festival.

Thus, we would like to ask you to refrain from hasty speculations or over-interpretations of today's tweet.

However, anchor Park Sang-Do's statements as a host of an official event clearly was problematic. We believe that there needs to be an apology regarding this matter.

오늘 있었던 '고양 꽃 박람회' 사회자에 대한 김준수의 트위터는 사회자가 김준수를 기다린 많은 팬들에게 여러 번 이해 할 수 없는 언사를 하자 그에 대해 자신의 소신 있는 말을 하고자 했던 것입니다.

하지만 SNS는 개인의 생각을 담는 공간이니만큼 이 내용에 관해 다른 방향으로 과열 시키고자 한 목적은 없으므로 양해를 부탁드립니다.

아울러, 김준수는 지금까지 홍보대사직의 활동에 있어 금전적인 거마비를 받은 바가 없으며 이번 행사 또한 공공적인 일산 꽃 박람회를 홍보 하기 위한 뜻 깊은 참여였습니다.

이에 오늘의 SNS에 대해 성급한 추측이나 과대한 해석을 자제 부탁드립니다.

그러나 박상도 아나운서의 말에는 공식적인 행사의 사회자로서 문제가 될 소지가 분명히 있었습니다. 이에 대한 사과는 필요하다고 생각합니다.

다시 한번 늦은 시간 죄송합니다.


Reply · Report Post