(eng trans) Rap Monster - 부끄부끄 verse

---

I'm a little shy since you suddenly told me to come out and rap
with these hyungdeul whose albums I bought, I'm a little embarrassed
in the room's corners the hyungnims feel inferior and slander me
yeah they wanna get it, they wanna grab it
they wanna catch it, have it, dammit
the things you couldn't do, I said I did it
you think that's praise? it's lousy
no matter how much bullshit you spout, should I know you? I'll kill you
I will kill ya cause a monster every day is treated like a coffin
my size is is even bigger than the real estate ajusshi
young lady, don't go anywhere, I said look at me
it's far away, don't buy it yet, now is not the time
it's no cunning, it's no SWAGGIN I'm Korean check my fashion
I'm a little shy but I'll show you now
even the smell of my shit is like jasmine

* = could also be 몬스턴 관대해 which would mean "a monster is that magnanimous" but this one thematically fits better

you can re-translate or repost anywhere but please credit to @BTS0222 when you do!

Reply · Report Post