애글레 · @Egle0702
27th Feb 2015 from TwitLonger
[TRANS] mini April Issue Wooyoung Interview Part 2
Q&A
Q)1. Do you know that you are called "the devil" among the fans? Have you ever felt this way personally?
JWY: I totally didn't know that. Is it the cute side of devilishness? (laugh)
- Perhaps it's the feeling of toying with your surroundings? For example, at concerts you act like you're about to throw your towel, and you don't...
JWY: Shall I stop doing that? (laugh) It's not that I'm aware of that, it's just part of the greeting. When the concert ends, I try to take in the entire venue and say my greetings to all directions. So, if I throw the towel immediately, it's all over, you know? Also, if the members are saying their greetings there, after focusing there at first, I then go and throw my towel elsewhere. So I'm not being fussy over it, it just ends up like that because I say my greetings until the very end.
Q)2. The member you contact the most?
JWY: We're always together, so there's really no need to keep in touch with them.
- And when you come to Japan on your own?
JWY: Then it would be Jun.K, Nichkhun, or Chansung, these three. With these three I talk about all kinds of necessary and unnecessary things.
Q)3. The true face of the members that you know?
JWY: The things you know are their real faces though? No one is double-faced.
Q)4. Are you the type to worry about all sorts of things?
JWY: Worrying... I admit it. I always worry. Even now...
Q)5. If anything, do you have a lot of cute factor? (t/n. aegyo)
JWY: I do.
Q)6. Do you know everything about the members' love lives?
JWY: When they are ready, I listen to what they have to say. But I don't try and listen by force.
Q)7. "Trustworthy", "fun", the word you want to hear from a woman?
JWY: All. I'm sorry. (bitter laugh)
Q)8. Are you good with bargaining while dating?
JWY: I don't really want to do such things. I want to be honest. (hohoho, laughs teasingly)
- That's the cute charm! Don't the fans fall for that?
(embarrassedㅋㅋ)
Q)9. Energetic and talkative woman vs. Calm woman. Which one would you prefer to marry?
JWY: A wife? I don't presume such things unless the time really comes.
- Then what kind of character do you like in a woman?
A person with whom I can talk like with a friend. A person with whom I can enjoy being together disregarding the place. I don't have any particular preference for the appearance. Meeting is something you find without even thinking, right? It's not just about your other half, meeting anyone is tying a connection, correct? Since I think that it's impossible to predict, I suppose the most important thing is the right person. If that condition is met, I think it can grow into a nice relationship.
-End-
JPN-KOR: @jntwjc0904
KOR-ENG: @Egle0702