Sunshine周覓 · @SunshineZhouMi
11th Feb 2015 from TwitLonger
[☀Project] Русский: В этом году мы решили отпраздновать день рождения Чжоу Ми, пожертвовав деньги на благотворительность под названием «Операция Улыбка». «Операция Улыбка» это благотворительная организация, проводящая бесплатные операции детям в развивающихся странах, которые родились с тяжёлыми лицевыми дефектами. По статистике, один из десяти детей, рождающихся с расщеплением нёба, умирает в первый год жизни, и конечно, выжившим детям приходится очень тяжело в жизни из-за этого врождённого дефекта.
Ну а все знают, что Чжоу Ми известен своей улыбкой, и большинство фанатов скажут, что больше всего любят в нём именно её. И вы знаете его способность заставить нас улыбнуться даже в тяжёлые или грустные моменты, лишь смотря его фото или видео. Он - наш личный супергерой! Поэтому мы хотели бы подарить возможность улыбаться тем детям, которые сейчас лишены её.
В этом году мы не дарим подарки и не организуем фуд-саппорт, поэтому все собранные деньги мы полностью передадим благотворительной организации. Мы искренне надеемся, что фанаты все вместе поддержат эту нашу инициативу~
Каждая операция стоит $240, и мы надеемся, что сможем помочь как можно большему количеству детей.
Как пожертвовать:
Paypal: Переведите сумму в долларах США на fionaboyer@hotmail.com
Western Union: Напишите на адрес sunshinezhoumi@gmail.com, чтобы получить информацию для денежного перевода.
В Корее (наличными или банковским платежом): Напишите на адрес sunshinezhoumi@gmail.com, чтобы организовать платёж.
Часть 2
Продолжая ту же тему, ещё мы готовим проект «Улыбка», чтобы Чжоу Ми знал, как он делает нашу жизнь лучше. Мы уже упоминали, что Чжоу Ми – это наш супергерой, который несёт всем улыбки и счастье, поэтому мы создали ему его собственного персонажа-супергероя! Его зовут «Человек-улыбка» (Smile Boy), и его суперсила это… (конечно же) улыбки! :D
Чтобы принять участие в этом проекте, сделайте открытку и:
1. Создайте свою версию «Человека-улыбки»! Вы можете придумать дизайн его костюма супергероя по своему усмотрению ~
2. Напишите короткое сообщение для Чжоу Ми на тему «Улыбка». Например, расскажите о каком-нибудь случае, когда он заставил вас улыбнуться. Пожалуйста, пишите только на китайском, корейском или простом английском.
Вы можете сделать либо что-то одно, либо и то, и другое. Если образ не придумывается, то достаточно и просто сообщения, но лучше, если оно будет написано от руки. Пожалуйста, отправляйте ваши сообщения в размере почтовой открытки, поскольку они (возможно) будут собраны в общую книгу и переданы Чжоу Ми.
Адрес для отправки открыток: sunshinezhoumiproject@gmail.com.
Если вы хотите перевести этот пост на другие языки, дайте знать~ будем благодарны!
Крайний срок сдачи пожертвований и открыток - 1 апреля.