[FAN ACCOUNTS COMPILATION] 2015.01.13 ＴＯＨＯＳＨＩＮＫＩ 「ＷＩＴＨ」
ＡＬＢＵＭ ＰＵＲＣＨＡＳＥＲ ＥＶＥＮＴ ＠ ＰＡＣＩＦＩＣＯ ＹＯＫＯＨＡＭＡ

✦ｆｉｒｓｔ ｒｏｕｎｄ✧

►(f: qingxin218) Tohoshinki was asked which of their WITH songs was their favorite.
(Both have to give the same answer to pass)
Both wrote WITH LOVE
The venue was stunned and the boys had a surprised-we actually wrote the same answer expression.

►(f: qingxin218) During the lottery to pick 10 attendees to win the signed posters.
The first one didn't appear. Yunho stood on the stage purposely and hold his brow and made an expression like squeezing out tears saying no one came to our promotional event O O
Changmin: but just now upstairs, when the empty seats were picked, the people were very happily shouting to those below that there was no one.

►(f: qingxin218) This year when the tour goes to Nagoya, what would you want to eat?
(the two should be able to give the same answer)
Changmin had finished before Yunho
Changmin: I have a bad feeling about this (because Yunho seemed to be drawing long strips)
In the end, Changmin wrote wings, and Yunho, eel rice. Yunho also drew two long eels.

►(f: qingxin218) Chandelier was the ending song

Trans. by: snxy

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

►(cr. @ airockers) Wonder what boys r gona sing 4 WITH tour
(*´･Ｊ･)We may sing something you may never heard.
(∵*)We may sing something from our old songs.
(´･.･`)That's all we can say for now.

Trans. by: LuvTV2XQ

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

►When the selected audience for the signed poster is empty.,l.. Y: Whyyy!!! Why like thatttt!!!! It’s en event specially for album buyersssss! C: But everyone looked like they are happy right~ RT @ lvsmt_xxx: 【横浜リリイベ1部】 サイン入りポスター当選者の席が空席。 Y「なんでぇぇぇぇ！！！なんでなんだよぉおぉぉぉ！！！！アルバム購入者イベントなのにっ…！」 C「でも皆んな嬉しそうですね。いなーい♡って」

► When picking audience for signed posters, 2 seats were empty They called the seat -> Silence -> “No one is there!” –> Venue: “Ehhhhh” -> Me: Uuuu…: (holding her tears)
RT @ hfbrn: 【リリイベ横浜1部】 サイン入りポスターの抽選当選者10人のうち、まさかの2人不在wwww 席番呼ばれる ↓ 一瞬シーン ↓ 「いなーい！」 ↓ 会場「Σえぇーー！！」 ↓ (>.<)「うぅぅー！」(目頭押さえて)

► Yunho kept mentioning “Bigeast” Y: With Bigeast Y: Because all the Bigeasts are kind I’m glad to be a Bigeast <3 RT @ yuuki420: 【横浜リリイベ一部】 ユノがBigeastってたくさんいってくれたー(´；ω；`) (∵) With Bigeast (∵) Bigeastの皆さんは優しいからね 、、、Bigeastでよかった♡

► Yunho did such a gesture to cover his eyes when Changmin was shooting a video (*/.＼*) RT @ kumi_tvxq0206: 【リリイベ横浜1部】 映像でチャンミンに撮られてるときのユノはこんな仕草だった (*/.＼*)

►They were asked what is their favorite song in WITH and this is what CM drew
(f: @ chana1252) https://pbs.twimg.com/media/B7OCz9JCYAACQoP.jpg:large

►YH: WITH has the meaning of “together with”, it’s not just use between lovers, it’s more like TOHOSHINKI With Bigeast? RT @ lvsmt_xxx: 【横浜リリイベ1部】ニューアルバムWITHについて。 Y「WITHは共にって意味だけど、恋人に使うだけじゃなくて…東方神起WITHビギスト、みたいなね？」 イケユノ降臨

►Yunho said they have decided on the set list for WITH tour. Currently they are at the stage of improving each aspect of the concert. There will be nostalgic old songs as well… He was adorable when he announced that RT @ yokkon: 「リリイベ横浜一回目」 ツアーのセトリはすでに決まってる。 あとは色づけしてる段階。そして懐かしい曲も歌います！とユノ。これ以上は言えませんて可愛かった(*^^*)

►What did you do yesterday? Y: Since we have decided on the set list (for the tour), I was preparing my mind for the dome tour, which is about to begin next month Minshiru: How about Changmin san? C: I also joined him (in the preparation) Minshiru: because Changmin is also (a member of) TOHOSHINKI right? www RT @ sim_max218: 【WITHリリイベ横浜1部】 ～昨日は何をしてたか？～ (∵)セトリはもう決まってるんだけど、来月からドームツアーが始まるから心の準備とか みんしるさん｢チャンミンさんは？｣ (´・J・`)僕も一応参加させてもらってました。 みんしるさん｢チャンミンさんも東方神起ですよね？w｣

►Another FA on how the boys wrote “WITH LOVE” Changmin did replaced the “e” with a “2” (f: kumi_tvxq0206) https://pbs.twimg.com/media/B7OP3DVCIAAvYSN.jpg:large

►Minshiru: We did a series of quiz on “what would you like to eat” during Osaka session right? Changmin: O… Osake?! (t/n: Japanese sake) Minshiru: It’s not “Osake”, it’s “Osaka”! Changmin really like sake right ~~~(laugh) Changmin: I’m sorry, I’ll reflect on it…(laugh)
RT @ cmh_189: 【リリイベ 横浜 1部】 みんしるさん『食べたいものシリーズのクイズは大阪のときからやってますよね～！』 チャンミン『お、お酒？！？』 みんしるさん『お酒じゃなくて大阪！もうチャンミンさんいくら好きだからって～(笑)』 チャンミン『すいません反省してます(笑)』食い付きが(笑)

►Final Ment YH: We will meet soon in the dome tour, do you know? CM: Let’s meet at the dome tour. We would like to show you (our) cool live performance so please look forward to it. They seemed to be doing rehearsal for the tour yesterday as well.
RT @ Greenmen6717: [113ﾘﾘｲﾍﾞ横浜一部] 最後の挨拶 (*∵)「もうすぐドームで会いましょう。 わかりましたか？」 (´・J ・`)「ドームで会いましょう。かっこいいLIVEを見せたいと思いますので期待してください。」 昨日もリハしてたみたいだし！楽しみ♡

►They were looking really hot when dancing in Suri Suri. Changmin sweats so much that he kept wiping them (laugh) RT @ chandol218: スリスリ♪の踊り辛すぎます〜(-｡-;と、 チャンミン汗かきまくりでずっと拭き拭きしまくり（笑）

►Talking about WITH CM: It’s an album that you can always listen to, right? Cool songs, warm ballad songs, sexy song, songs that motivates. It is an album that you always want to listen to no matter how you feel at that moment RT @ Greenmen6717: [113ﾘﾘｲﾍﾞ横浜一部] WITHについて (´・J ・`)いつでも聞けるアルバムじゃないかな …かっこいい曲、温かいバラードの曲、SEXYな曲、励ましの曲…どんな感情の時も24時間聞いて欲しいアルバムです。 ほんとそのとおりpqpqpq いつも聞いてるよpqpqpq

►First Greeting YH: Everyone at Tokyo, good afternoon! I’m everyone’s Yunho! (She commented that Yunho always introduced himself as “Everyone’s Yunho”… And she’s wondering why…) RT @ kumi_tvxq0206: 【リリイベ横浜1部】 最初の挨拶ユノ 東京のみなさん、こんにちは！皆さんのユノです（いつもはみんなのユノなのに、なぜか皆さんという）

►There were asked “How do you feel about (your) 10th anniversary?”, and Minshiru-san further talks about 20th and 30th anniversary…
Yunho said something like “Of course, we’ve worked hard (to reach 10th year) and i would like to cherish each and every moment now….” @ baborina
リリイベ1部
10周年どうですか？みたいな質問で
みんしるさんが20年、30年もねーみたいな事言ったら
(∵`)もちろん頑張るけど今の一瞬一瞬を大事にしたい
みたいなこと言ってたのが印象的
このWITHツアーにかける並々ならぬ意気込みを静かに感じた。

►~Quiz after a PV~
What would you like to eat in Nagoya?
CM: Chicken Wing Tip (Tebasaki)
YH: (talking gibberish) Himatsubushii toki wa, hitsumabushi
–> He’s trying to say “I would like to eat “Hitsumabushi” (Grilled Eel on Rice, Nagoya specialty) when i want to spend some of my time. (in romanji, it should be “Himatsubushi ga shi tai toki Hitsumabushitte”) <– notice how it sounds the same, hence = lame joke
CM: Even though it’s our 10th year anniversary, i want you to level up your skills at attempting lame jokes!! RT @ sim_max218
【WITHリリイベ横浜1部】
～PVを見てクイズ③～
名古屋で食べたいものは？
(´・J・`)てばさき
(∵)ひまつぶしいときは、ひつまぶし
→暇潰しがしたい時はひつまぶしっていう意味
(´・J・`)10周年だし、駄洒落のレベルをもうちょっとアップしてほしいです！！

Trans. by: joeylfy

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

►(cr: qingxin) Changmin hair is center-parted and with curls today!

►(cr: qingxin) what's you favorite song in WITH?
(both need to give the same answer)
They wrote WITH LOVE. The fact that they happen to really write the same answer shocked the audience. Even Yunho and Changmin gave the expression that they didn't expect each other to give the same answer!

►(cr: qingxin) What do you want to eat when holding your concert in Nagoya?
(Both have to give the same answer again)
Changmin wrote his answer really fast and waited while Yunho drew his answer out.
Changmin: I don't have good feeling(as Yunho looks like drawing something long)
Changmin wrote chicken, while Yunho, Unagi don. He also drew two long unagis.

►(cr: qingxin) What is the name of the river where you filmed "Chandelier"?
1. Lake Motosu
2. Forgot
3. Lake Biwa
Both wrote 3. Lake Biwa. Yunho even drew a deer that looks like the Rhino that he drew in the past. But the answer to this question should be the right answer not the same. The correct answer is 1. Lake Motosu

MC: Didn't you see Mt. Fuji during the filming process? You can't see Lake Biwa from there!

►(cr: qingxin) Choosing 10 from the audience who will win signed posters from them.
The first one to be picked didn't turn up! Yunho purposely made a face and pretended to cry while saying, "there are actually people who didn't turn up on our purchaser's event."
Changmin: perhaps those around the empty seats are feeling happy about this!

►(cr: qingxin) Round 1 Event ended with them singing “Chandelier”

►(cr: cmh, 世界第一皮) What did you do yesterday?
Yunho: preparing fro the upcoming WITH tour.
MC: So it should be same for Changmin?
Changmin: Ah~ yes, since I'm asked to take part.

►(cr: qingxin) Q: what’s your expectations for 2015?
CM wrote “shimly”. Let’s look forward to CM’s Shimly in 2015!
https://pbs.twimg.com/media/B7ODqaYCMAA0ePX.jpg https://pbs.twimg.com/media/B7ODqlyCQAApWJL.jpg

►(cr: airockers, 世界第一皮) After Changmin wrote chicken wings, and Yunho drew Unagi for the question on what they want to eat in Nagoya.
Yunho. thought it would be unagi....
Changmin: because the staff gave us chicken wings today.
Yunho:....(can't remember)
Cahngmin: Yunho can't remember what presents the staff gave us.
Yunho: how can that be? the staff gave us cheesecake.
Changmin: its the day before yesterday.
Yunho: ah~ the day before yesterday....

► (cr: chana1252, 世界第一皮) YH didnt replace the bottle cap after drinking.CM went over to cover it properly.

►(cr: lvsmt_xxx世界第一皮)
Yunho: has everyone here brought the album?
Changmin: They're here because they bought it. That's why this is called the "purchasers event".

►(cr: crazy_for_UKnow, wenerqilei)
MC: did everyone listen to the album?
Someone in the audience shouted loudly, "EVERYDAY!"
Yunho shouted back, "E-V-E-R-Y-D-A-Y!!!!"

MC: we're not playing this kind of game(spelling game), Yunho-san!

►(cr: qingxin) Behind-the-scenes- of their album WITH ver. C where there are many people from different nationalities.
Yunho to a kid: what's your name?
kid:............
Yunho: what's your name?(in English)
Yunho gave a hurt expression and Changmin placed his hand on Yunho's shoulder and they walked away together.
Changmin came back tot he same kid again. After a while, he asked for the name again.
Kid:.........
As Changmin didn't get a response he waved his hand in front of the kid's face but the kid continued to have the same expression (".......")

►(cr: lvsmt_xxx, 世界第一皮) Talking about Changmin taking photos of Yunho.
Yunho: Changmin actually took many pictures, have anyone seen it? (should be referring to the pics he took recently)
BE: ???????????????
Changmin Ah~ those. When the right time comes, and at the right place, I'll show it to everyone. Ha!

Trans. by: changmin_et_moi

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
►CM:Perhaps we’ll sing song evryone hasnt heard/seen bfr
YH:We might sing old song too
YH: Ok,we’ll stop here
(cr.airockers)

►YH said tt setlist tour has decided.The stage color &they’ll sing old songs too.He was cute when he couldn’t say more (cr.yokkon)

►YH talked about 10th anniv Japan debut (cr.ggssmax)
"I never thought we will be loved for so long. I feel thankful to Bigeast who are here. Not only to those who are here, but also to Bigeast who couldn't come today."

►First Greeting
YH:Hello everyone in Tokyo~!Happy new year! I’m Everyone’s Yunho!
CM:Happy New Year.I’m Changmin (with low voice)
(cr. chana1252)

►Yunho pointed out the strange sitting position of Minshiru-san (The MC) (cr.chana1252)
Yunho: the chair is high,
Changmin: it's okay we'll lower our chair.
(they actually lower their own chair)
Yunho: where is it? the lever?
He hurry to look for the lever.. Yunho was such an angel <3

►winner seat of autographed poster was vacant.
YH:Why~!Why why~!!Album purchaser events!!
CM:But evryne is happy. There’s not♡
(cr. lvsmt_xxx)

►The talk about Yunho’s gravure style photography taken by Changmin. (cr.lvsmt_xxx)
Yunho: but.. there are photos which Changmin took, right? Actually, there are many pictures, have everyone seen it already?
MC: Eh?
Yunho:Eh? Hahahahaha~ (will show it) someday, somewhere.

►Yunho said “Chandelier is a decent song to convey feelings”. (cr.2conico)
They sing "Chandelier" emotionally. The feeling while singing with your whole body. The sound is bad but their ability didn't lose to it. It was great!
Yunho said, "Chandelier is a decent song to convey feelings"
Really overwhelmed with emotion. The best!

Trans. by: UknowParadise

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

►Changmin dropped Yunho's bottle, then picked it up and wiped the straw. But instead of using it, he opened the lid for Yunho to drink and closed it after. They were like a married couple of many years. (cr.lvsmt_xxx)

►Changmin wrote "Shimly"
ooly has oo-like meaning doesn't it?
So because I'm a Shim, it has Shim-like meaning
Yunho: Okay. So I'm Yunomorasu(???) humorous coined term
MC: they made up new words
Shimly and Yunomorasu
(cr. airockers)
[tn: ohhhh I just got it, ユーモラス = humorous, therefore yunomorous (yunho + humorous)]

►The tour pamphlet when Changmin was taking his gravure shots.
Yunho: aaahh having my pictures taken by Changmin, it was a strange feeling...
The venue was buzzing with misunderstanding.
(cr. airockers)

Trans. by: madameteatime

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

✦ｓｅｃｏｎｄ ｒｏｕｎｄ✧

►(cr: ori1017_htm, ooohciaat, 世界第一皮)
During opening greeting, Yunho instead of saying "everyone in Tokyo" he said "everyone of Tohoshinki"
Changmin: no wonder, he's Jung Yunho.

►(cr: yukowaku, wenerqilei)
when Tohoshinki came on stage, Yunho said, "everyone in Tohoshinki, good evening!"
Everyone in the audience laugh out loud.
MC: Yunhosan is saying that every fan is a member of Tohoshinki! That's a nice way of phrasing it.

►(cr:homin106, IamIweareT, misaunyo, 世界第一皮)
Topic - 10 years
Yunho: some people became adults in 10 years.
Changmin: during 10 years, there were those who are already adults who got married and divorced. Getting a divorce is definitely not something that is shameful.

Topic - Dome Tour
Changmin: I'm sorry but I want to talk about divorce again. Why is the divorce rate so high nowadays? We want to hold a tour that heals painful after effects of divorce!

►(cr: ooohciaat, wenerqilei)
Yunho wanted to write 「約束.ユンホ画伯」means "promise Yunho artist" but he ended up writing 「約伯.ユンホ画束」
Yunho: 伯 and 束 position can't be switched by using an arrow. I know Kanji! Isn't 伯 supposed to be here? I'm good because I can write the word 伯, other words were also written correctly.
https://pbs.twimg.com/media/B7OwygxCYAEruK0.jpg

►(cr: smallhare, wenerqilei)
Anyone here heard ou album a hundred times?
People in the audience saying "me! me! me!"
Yunho: Liars! You need 2 hours to finished the whole album!

►(cr: akkiy2618, 47_InTimeWithQi)
Yunho's drawing of visceral hotpot. Initially thought that its an animal, and the switch is at the bottom. https://pbs.twimg.com/media/B7O-wu0CUAApkXN.jpg

►(cr: ooohciaat, wenerqilei)
Q: how many people were in the band at the background of "Spinning" PV?
1.12
2.32
3.20
Answer is 20 people. This is how Yunho drew is answer. 4 stickmen x 5
https://pbs.twimg.com/media/B7PBcG0CMAA3_jT.jpg

Trans. by: changmin_et_moi

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

►Q: It’s been 10 years since your debut in Japan, what has changed?
Yunho: Well… We still give our heart in trying, that hasn’t changed. But well, I was surprised. I looked beside, and I realized that people beside me… my companions, there’s so much more people beside us. Our fans, our staffs…
He used the word “Nakama” 仲間

►Q: Tell us about the WISH tour
Yunho: Well, before, it was like “Let’s just be as one and have fun!!!” But this time, you know… It’s WITH. So it’s gotta be more than that. I want to make sure we move people with emotions. I keep thinking about it.

►Chandelier
I never thought they would sing this song so strongly. They both sang so powerfully. With so much emotions.
Yunho for the most of part he sang with his eyes closed, he sang very strong, as if he as trying to squeeze every energy in his body and let it come out with the voice.
You know the ballads with powerful main verse, like “love in the ice” and “with all my heart”?
That.
But just more powerful.
It comes over and over. Again and again.
And as it continues, the emotions, the energy on stage grows.
Yunho’s arms to the tips of his fingers were all tight and stiff. Showing how he is with his all. He let the lyrics out, almost shivering with force.
You know he always kind of plays with his fingers when he sings ballads? None this time.
Until the very end.
When he sang the last phrase…
He put his hand on his chest.
He slowly wiggled his fingers.
The song really touched me.

Trans. by: coscosy

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

►Yunho: Through 10 years, someone become adults.
Changmin: Someone already become adults, in these days, they get married, divorced, and get married again. Divorce isn't an embarrassing thing!
Changmin: Although felt sorry, I still want to talk about divorce. Why divorce rate so high now?! We'll have a live tour about curing the pain of divorce.
Divorce Doctor SHIM OMG! (cr. yuki2min)

Trans. by: kiyomin218

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

►Yunho’s first word
YH: Tohoshinki no Minna-san (Minnasan means everybody/everyone, the way he said it, it’s like he’s implying the audience are Tohoshinki)
CM: ?!!!?!
BE: You are Tohoshinki! RT @ okachimachi
ユノの第一声。
( ∵ )東方神起のみなさーん！
Σ(´⊙ J ⊙`)！！！？
(ビ_ギ) …アナタが東方神起ですし！

►Talking about their 10th years anniversary
YH: Elementary school schools has grew up into adulthood
CM: Adults from 10 years ago…
CM: (now) would have married, divorced and then got married again
RT @ Asukaxo
【1/13 WITHリリイベ2部】
10年話し
(∵)小学生だった人が成人した
(´･J･`) 10年前から大人だった人とも…
(´･J･`) 結婚して離婚してまた結婚した人も

►Yunho said “Wabiko”, the correct one should be “Biwako” | 琵琶湖 Lake Biwa, is the largest freshwater lake in Japan, located in Shiga Prefecture RT @ Asukaxo
【1/13 WITHリリイベ2部】
ユンホ語録
(∵)わびこ！
※正解は琵琶湖

►Sometime in the middle of the event, when Changmin talked about the word “Divorce 離婚 Rikon”
CM: Just let me talk to myself…
Minshiru: Divorce is about “not meeting”, right!?
YH: I’ll write an article on it when i go home.
Minshiru: I’ll wait for the release (of the article)! RT @ Asukaxo
【1/13 WITHリリイベ2部】
中盤くらいまで離婚ワードを引きずるシム
(´･J･`) 自分で言っておいて…
(ﾐﾝ∀ｼﾙ)離婚を語る会ではないですよー！？
(∵)家に帰って論文書いて
(ﾐﾝ∀ｼﾙ)発表まってます！

►YH: Although (our) time here is short, but we have spent some happy time (here). Concert will start (soon), and i would like to create new memories with everyone. Thank you very much for (being here) today.RT @ misaunyo
【WITHリリイベ横浜二部】
ユノ(今日は短い時間でしたが幸せな時間を過ごせましたこれからコンサートも始まるしみなさんとまた新しい思い出を作っていきたいです。今日はありがとうございました

►Minshiru-san: Where was Chandelier PV taken?
Yunho: Moto… moto… moto… what was it again?
Minishiru-san: Mo-to-su-ko (本栖湖, Motosu Lake)
RT @ uknow212max1
みんしるさん「シャンデリアの撮影したのはどこだっけ？」
ゆの「もと…もと…もと～なんとかべぇ～」
みんしるさん「も・と・す・こ」
wwwwwwwwwwww

►Things you want to eat the most in Fukuoka
Changmin: It’s a difficult question, that’s like asking me whether do i like my father more or my mother more…
Changmin: Shin Shin Ramen (a classic style of tonkotsu ramen, well-known in Fukuoka)
Yunho: Motsunabe <– he drew something mysterious
Changmin: I want to eat it…
Yunho: No way, what about your “Shin Shin Ramen” (laugh)
RT @ misaunyo
【WITHリリイベ横浜二部】
福岡で一番食べたい物は❓
チャンミン(お父さんがすぎお母さんが好きってきかれる位に難しいですよ
チャンミン(しんしんらーめん❤︎
ユノ(もつ鍋←なぞの絵w
チャンミン(食べたいんだもん
ユノ(まさかしんしんらーめんとは笑

►Changmin: Divorce is…
Minshiru: This is a release event. It’s not a discussion about Divorce.
RT @ maaaadooooh
(´・Ｊ・`) 離婚は…..
(みんしる)これね、リリイベなの。離婚についての討論会じゃないの。

►This is Yunho’s Motsunabe (Japanese stew)
RT @ akkiy2618 リリイベ横浜２部 ユノ もつなべ再現 https://pbs.twimg.com/media/B7OyX13CQAApMus.jpg:large

►YH: Congratulations to Tohoshinki’s 10th anniversary!
YH: It’s also the 10th anniversary for One Piece~
BE: Ehh? What? *getting noisy*
CM: Alright, let me provide explanation on his words just now. (This year) is also the 10th year anniversary since One Piece anime was aired (in Korea?). Congratulations on 10th year anniversary to Luffy of One Piece RT @ tvxq_minho
(๑∵๑)東方神起10周年おめでとうっ！
(๑∵๑)ワンピースも10周年のでね言ってたからね
( ビωギ )え？なに？ざわざわ
(´・J・`)はい、今の言葉に追加して説明するとですね、ワンピースが10周年でアニメ放送の日にですね、ルフィが ワンピース10周年おめでとう！

►As they were seated, Changmin doesn’t move much, but Yunho will be keep moving his legs, scratching his thigh, having different facial expression, drinking water, he just doesn’t calm down. RT @ 13Mohichan
リリイベ2部
着席してからチャンミンほぼ体勢変わらないのに、ユノはそわそわそわそわ何度も脚組み替える、脚叩く、脛を掻いたり、表情ころころ変えながら水飲んだり落ち着かない落ち着かないｗｗｗ

►Quiz to win the poster: What’s the concept of Type B Jacket (referring to the album)?
YH: Illumination
WITH LOVE
*The right answer is WITH MUSIC
RT @ Asukaxo
【1/13 WITHリリイベ2部】
ポスター獲得クイズ〜ジャケットB盤のコンセプトは？〜
(∵)イルミねいしょん(←訂正線)
WITH LOVE
※正解はWITH MUSIC

►Yunho mentioned that although he’s the type that will feel nervous/excited when standing on stage, but for the WITH tour this time, he already started to feel nervous/excited…
RT @ yuyumouse
【横浜リリイベ２部】
ユノ、いつもは舞台に立つ直前には緊張する方だけど、今回のツアーはもう今から緊張してるって…

►What kind of tour would you like to do for your Dome Tour?
YH: I would like do a tour which is fun and impressive.
CM: Why is that the divorce rate is right? I would like to have a live (concert) that can heal people who have divorced.
(Changmin just kept talking about Divorce www)
RT @ ykChihuahua
【リリイベ横浜2部】
ドームツアーをどんなツアーにしたいか？
ユノ「楽しいのはもちろん感動するようなツアーにしたい」
チャ「なぜ離婚率が高いんだろう？離婚した人も癒すようなライブにしたい」
チャンミン離婚、離婚何回も言いすぎww

►Quiz #1 Where was Chandelier PV taken? Both have given the wrong answer (they answered 琵琶湖 Lake Biwa, the correct answer should be 本栖湖 Lake Motosu)
Minshiru: Did you manage to see the Fuji Mountain?
YH: I saw! The weather was good!
Minshiru: You can’t see Fuji Mountain from Lake Biwa (琵琶湖) you know..
YH: ….RT @ airockers
クイズ1問目
ｼｬﾝﾃﾞﾘｱを撮影した湖を二人とも『琵琶湖』と答えて揃って不正解w
本当は『本栖湖』だったそう
(ﾐﾝ∀ｼﾙ)『富士山見えなかったんですか？』
(∵*)『見えたんです！天気が良くて○×■※』
(ﾐﾝ∀ｼﾙ)『琵琶湖から富士山は見えませんよ』
(∵*)『・・』

►About their 10th year anniversary
Changmin: In 10 years time, i think there are people who got married and then divorced. Maybe there will be people who got married, divorced and then got re-married…
Minshiru gave Changmin a “stop it” look…
Changmin: Ehh? Isn’t it a happy thing to be able to marry twice?
RT @ ykChihuahua
【リリイベ横浜2部】
10周年ですね～の話から
チャ「10年の間に結婚して離婚した方も中にはいると思います」
話ふられる度に「結婚して離婚してまた結婚した人もいるかも」
みんしるさんが、もうやめなさいって感じでチャミ見たら
チャ「え？2回も結婚出来るって幸せじゃないですか？」とw

►Minshiure: People who have listened to the album for 100 times?
Fan: YESSS
Minshiru: How about, people who have listened to the album for 1000 times?
Fan: YESSSS
Yunho: No way! It takes 2 hours to listen to the entire album! Even if you have listened to it everyday since it was released, you won’t be able to listen to it for 1000 times!!
RT @ na_ta_song999
【1/13リリイベ2部】
ミンシル「アルバム100回聞いた人ー!?」
ファン「ハァーイ」
ミンシル「じゃ1000回聞いた人ー⁉」
ファン「ハァーイ」
ユノ「嘘だぁー！アルバム全部聞くには2時間かかる！発売してから毎日聞いても1000回にはならない！」
随分と利口である。

►Kakitome
CM: 沈昌珉 | Shim Changmin
YH: 約伯 | Yaku-Haku
I thought of writing “約束” (Yakusoku | Promise), but as i was writing i wrote “伯” (Haku | Master of something)” first
‏RT @ Asukaxo
【1/13 WITHリリイベ2部】
書き初め
(´･J･`) 沈昌珉
(∵)約伯
(∵)約束ってかこうと思ったんだけど、書きたくて(画)伯先に書いちゃった！

►YH: As for the end, we’ve selected a song that we think can convey the feelings of Tohoshinki…
After the song (“Chandelier”)
Everyone
We have sang it with a lot of emotions/feelings from Tohoshinki.
Was that conveyed to you?
After this, we would want to create new memories (with everyone) at the dome tour.
RT @ Luna54274
【1/13リリイベ横浜2部】
( ∵ )最後東方神起のその心…気持ちを伝える曲だと思ってこれをセレクトしたんですけど…
歌い終わって
みなさん
東方神起の気持ちをちゃんと込めて歌いました。
伝わりましたか？
この後ドームで新たな思い出を作って行きたいと思います。

Trans. by: joeylfy

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯THE END¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

A(*ﾟｰﾟ*)R(ｰﾟ* )I(ﾟ )G( )A( ﾟ)T(* ﾟｰ)O(*ﾟ▽ﾟ*)ﾉ~☆
(o^o^o)あ(o^-^o)り(o^o^o) が(o^O^o)と(o^.^o)う

ＷＥ ＡＲＥ Ｔ！

Reply · Report Post