[PARTIAL TRANS] Park Yuchun, An Actor Who Has the Right to Doubt - Part 2

---

Park Yuchun's doubt and sincerity were laid out all at once. Truth is, he did not come to the post-ceremony reception where all the award winners gathered. I was curious about the reason why he didn't appear so I tried to ask. And I came to form an idea out of it.

"As an actor, there are times when I feel unconfident. Even these days I have nightmares and when I awake, I realized what I dreamed of was that there were staff, other actors and everybody were there and they were doing actions but I could not do anything. I was stammering. Then, I woke up. It was frightening. In the beginning, it was a situation in which I was not able to do anything, and that was acting, then I learned to get use to/familiarize myself to that situation. Even then, there are times when I still feel afraid when standing in front of the camera. Sometimes, I doubt whether or not I'm putting in the right emotions while acting and that is scary."

So, that is why Park Yuchun said that as an actor he feels uncomfortable to be at the celebration venue. "Do I really need to celebrate? Actually, it's also party because not many people from the Haemoo team came. Like what Miss Kim Youngae of 'The Attorney' said about her regrets in the movie, 'Cart' when she received the award, that's how it is for me too. The more I watch 'Haemoo'...I feel that there were parts which could have been done better.

As he recalls about 'Haemoo' he pitched in a word and that was, 'Exhausted.' "It's not that I'm tired but my concentration was worn out. Particularly in the stowaway scene in 'Haemoo' which took a fortnight to film. My concentration was exhausted during the filming of that scene." We can feel how immersed he was when he was filming 'Haemoo.' On top of that, the great teachings which he had learned from 'Haemoo' was brought up.

"In preparation for 'Haemoo' there were times when we drank in the middle of the day. We ate dried pollack soup on Level 3 and many times, to avoid smoking in front of the director and other sunbaenims, I went down to Level 1 to smoke. After doing this for several times, the sunbaenims told me, "Don't do this." After that I could sit at the same table as the sunbaenims face-to-face to drink, smoke and I realized that the sunbaenims like it too. That's when I got to know. When I was young, whenever there were seniors around, I am concerned about everything [T/N: his actions and behaviors]. Then now, I learned about the way to converse with the director and sunbaenims politely. I also got to know something as important as that."

------------------------------------------------TO BE CONTINUED----------------------------------------------------

Source: http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201501080100068980004035&servicedate=20150107
Translated by: @yochwennie

Reply · Report Post