Mario Thys · @NSPVBrussels
10th Nov 2014 from TwitLonger
Symbolische actie politie te Brussel
Geachte personeelsleden,
Geachte bevolking;
Ik verneem dat er morgen om 1330 uur een symbolische actie zal plaatsvinden aan het stadhuis op de Grote Markt te Brussel. Deze actie werd door de politiemensen op touw gezet naar aanleiding van de gebeurtenissen van vorige week.
Op uitdrukkelijke vraag van de personeelsleden zal er van onze organisatie GEEN delegatie deelnemen. Wij begrijpen de personeelsleden en respecteren hun uitdrukkelijke wens.
Wij steunen via deze weg deze actie en alle personeelsleden die metdienst bevolen waren op 06/11/2014. Wij nodigen hierbij alle personeelsleden, ook van andere zones en diensten, uit om deel te nemen aan dit waardig initiatief.
Chers membres du personnel;
Cher citoyen,
J’apprend que demain, à 1330heures, une action symbolique aura lieu sur la Grand Place de Bruxelles devant la maison communale. Cette action est organisé par les policiers meme suite aux émeutes et de la semaine passée.
A la demande explicite des membres du personnel, notre organisation ne participle pas. Nous comprennons les membres du personnel et nous respectons leur souhait explicite.
Nous soutenons à tout coeur cette action ainsi que tout le personnel prévu de service le 06/11/2014. Nous invitons tout le personnel, aussi des autres zones et services, de se joindre dignement à cette action.
Mario Thys