Agnes Chow's statement: "sorry I have to step down" #occupyhk

---

【周庭 : 對不起 我要退下來】

各位傳媒朋友、香港市民：

我加入學民思潮已兩年半。從二零一二年五月，我由擔任義工，直到成為發言人，有賴學民思潮上下給予機會及鼓勵。這兩年半來，學民思潮給我的，比起任何課堂還要多，相對同輩，我所學到的更豐富。回望當初，我只是一名連做校內匯報都會感到緊張的女生。學民思潮為我帶來的，是極大的改變。 

不過，有轉變的，不單是我個人的能力和性格，我所承受的壓力，也日益倍增。一直以來，我參與社會運動的決定，都得到身邊人的尊重。不過，這一場龐大的雨傘運動，令我身心疲累，我亦意識到，我無法再承受如此「沉重的壓力」。所以我決定，辭去學民思潮發言人一職，暫時退下火線，給自己一點休息的時間。我暫時不會接受任何傳媒訪問，亦會停止參與發言人的工作（例如是網台D100的節目《思潮起動》及專欄文章），讓我好好思考在未來政改運動中的角色與定位。

在此，我想向組織和社運界的戰友們說聲抱歉。一直以來，大家都非常堅持自己的理念，為整場運動盡力付出。今天，我辭去發言人一職，或許是我的懦弱所致，但希望大家知道，除了戰友，我們也是朋友。在這兩年半中，能和大家分享彼此的事情，甚至交心，我感到無比幸福和難忘，感謝各位一直以來對我的照顧和包容。我亦要感謝各位市民對學民思潮及學生運動的默默支持，沒有你們的支持和鼓勵，我們絕對不能支撐到今天。

關於我的事情，我已委託學民思潮兩位發言人黎汶洛（95250325）和劉貳龍（67317979）代為回應傳媒朋友的查詢。各位，對不起，但我只有十七歲，面對非一般的壓力，我真的感到極度徬徨及疲倦。希望大家可以尊重我這個決定。

周庭

寫於二零一四年十月十日凌晨

Reply · Report Post