Rezoluce (překlad)

Prohlášení iniciativy Kulatý stůl 12.prosince k Pochodu za mír 21.září.
(Rezoluce Všeruského Pochodu za mír 21.září roku 2014)

My, občané Ruska, patrioti svojí země, vážící si demokratických hodnot zakotvených v naší Ústavě, považujeme za nepřijatelnou a škodlivou pro naši zem a její národ, nezákonnou agresi vůči sousednímu suverennímu státu prováděnou politickým vedením. Vznik této agrese je výsledkem nečestných a nesvobodných voleb v r.2011 - 2012 díky jejichž výsledků Putin a lidi v jeho okolí koncentrovali obrovskou, nekontrolovanou moc, jak výkonnou, soudní tak i zákonodárnou. Současně příčinou i následkem této nezákonné koncentrace moci je totální kontrola ze strany mocných volebního systému, politického a informačního prostoru. Pohrdání právem vždy produkuje monstra - v Rusku se velmi rychle formuje režim fašistického typu se všemi znaky které se shodují s režimy Mussoliniho a Franka.

Požadujeme:

1. Zastavit agresivní dobrodružství, stáhnout z území Ukrajiny ruskou armádu a zastavit propagandistickou, materiální a vojenskou pomoc separatistům na jihovýchodě Ukrajiny.

2. Zavést trestní stíhání za nezákonný nátlak ze strany vlády Ruské federace na ruské vojáky nutící je k účasti v bojích na jihovýchodě Ukrajiny, což vedlo u mnohých z nich k vážným zraněním nebo smrti.

3. Zastavit lži a propagandistickou hysterii na federálních kanálech, zastavit pomluvy a pronásledování občanů kteří veřejně odsuzují agresi na Ukrajině a anexi Krymu, zastavit jejich označování jako "Pátá kolona", dát jim možnost se vyjádřit svobodně v médiích kde by mohli sdělit a obhájit svůj názor.

4. Zastavit přijímání a zrušit už přijaté tzv.antisankce,které vyvolaly prudký růst cen potravin a omezily práva občanů na spotřebitelský výběr.

5. Zastavit obchodní a plynovou válku proti Ukrajině. Považujeme za nezbytné provedení mizinárodního veřejného vyšetřování protiprávního jednání ze strany vedení země při organizování vojenské podpory separatsitům na Uktajině a protiústavního nasazení vojenských sil Ruské federace na území sousedního suverénního státu bez jeho souhlasu a bez vyhlášení války.

Jsme přesvědčeni že se všichni organizátoři války na Ukrajině musí zozdpovídat za své zločiny jak před nárdoním tak i mezinárodním soudem.

Людмила Алексеева, правозащитник, глава МХГ
Гарри Бардин, режиссер анимационного кино
Валерий Борщев, правозащитник, член МХГ
Сергей Гандлевский, поэт
Михаил Гельфанд, биоинформатик, доктор биологических наук, кандидат физико-математических наук
Леонид Гозман, общественный деятель, Фонд исторической перспективы
Сергей Давидис, политик, движение «Солидарность»
Андрей Зубов, историк, религиовед и политолог, доктор исторических наук
Михаил Касьянов, политик, сопредседатель РПР-ПАРНАС
Алексей Кондауров, генерал-лейтенант ФСБ в отставке, общественный деятель
Татьяна Лазарева, актриса
Аркадий Любарев, политолог
Владимир Мирзоев, режиссер театра и кино, сценограф
Борис Немцов, политик, сопредседатель РПР-ПАРНАС
Андрей Пионтковский, публицист
Александр Подрабинек, журналист, правозащитник
Лев Рубинштейн, поэт
Юрий Рыжов, академик РАН, общественный деятель
Александр Рыклин, журналист, член движения «Солидарность»
Зоя Светова, журналист, правозащитник
Георгий Сатаров, социолог, глава фонда ИНДЕМ
Игорь Харичев, политик
Петр Царьков, политик
Эрнст Черный, общественный деятель
Игорь Чубайс, философ
Илья Шаблинский, доктор наук, член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и по правам человека
Сергей Шаров-Делоне, член «Комитета 6 мая»
Виктор Шендерович, публицист
Михаил Шнейдер, политик РПР-ПАРНАС
Игорь Яковенко, журналист
Евгений Киселев, журналист

http://netvoine.info/

Reply · Report Post