[Deemo] Magnolia -M2U

---

- Words by NICODE-

Your lie lies on frozen lips as pale petals 'bout to fall off.
창백한 꽃잎이 떨어질 즈음 너의 거짓말이 얼어붙은 입술에 내려앉아.

Hopefully I'll get used to this hoax that our love made.
우리 사랑이 빚어낸 이 장난에 내가 익숙해질 수 있길 바라.

Wind whines through broken tips as our memories die off.
우리의 기억이 하나하나씩 사라지면서 부러진 가지 끝으로 바람이 울부짖네.


Hopefully you'll get used to my hugs - meaning good-bye.
내 작별을 고하는 포옹에 네가 익숙해지길 바라.

He loves me, loves me not.
'그는 날 좋아한다, 싫어한다'

I tried to get a rise out of magnolia petals
목련꽃잎에서 답을 찾아보려 하지만

but soon scattered them over you.
곧 꽃잎을 네게로 흩뿌려버리고 말아.

Watch me fall & drop away.
내가 무너져내리는 걸 바라봐.

- dropped me bad.
- 나를 내동댕이쳤어.

Full of tears shall be stream.
가득 찬 눈물이여, 흘러내려라.

Life ends up La cri mo sa
삶은 눈물과 한탄의 순간(La cri mo sa)으로 끝을 맺고

Shattered heart, burnt my life out.
산산조각난 마음은 내 삶을 재로 만들어.

But why you still my remedy.
그럼에도 불구하고 왜 너는 여전히 나의 치료제인걸까.


Hear me cry,
나의 울음을 들어,

our love's dead dried.
우리 사랑은 이제 완전히 죽어버렸으니...

Reply · Report Post