regarding gyuri's message on gyuleestar.
allkpop already translated it, not sure about other sites. but just some point that i want to point out. just in case people misunderstood it.

The points of gyul's message:
1. at first, the new member was planned to be a "guest member", not an official one.
2. with that in mind, she said "some things" (i'm not sure what) during fanmeeting. just asking fans to trust them
3. however after the fan meeting, the situation was changed suddenly because of some reasons, so the new member will be an official member.
4. she blamed herself because with the sudden change, her words during fanmeeting becoming something that completely different than what she intended to.
5. she compared herself with the time when she was a fan of an idol group. she loved, hated, cried, because of an idol group.
so she said she understand that with the change right now (new member) there will be some Kamilia that accept it, some that will hate it, and some that will feels weird.
6. she said she completely understand that and she won't force the fans to think the other way because after all it's someone's heart.
7. even then, the members will protect each other.

i won't do my own translations since this is pretty sensitive and easy to be misunderstood. also akpop did quite well in translating it already, though the punctuation need to be fixed imo.

Reply · Report Post