elif · @elif_khj
5th Aug 2014 from TwitLonger
Zhang Li Yin_爱的独白 (사랑의 독백) (Agape) Klibine İlham Olmuş Gerçek Olay.. #SongJaeRim
Song JaeRim, Victoria ve Tao 'nun oynadığı klibi izlemediyseniz; http://www.youtube.com/watch?v=q88CPny66ew&feature=youtu.be
Klipte anlatılan hikaye ise gerçek bir olaya dayanıyor. Kısaca şöyle İngilizcesinden özetleyeceğim.
"Çin'de meydana gelen deprem sırasında arama kurtarma ekipleri bir binanın enkazında genç bir kadının cansız bedenini bulmuşlar. Fakat kadının vücudu garip bir şekilde ibadet eden biri gibi duruyormuş. .. Uzun uğraşlar sonrası arama ekibi lideri kadının bedeni üzerindeki duvarlar arasında boşluk yaratıp kadına ulaşmayı başarmış fakat kadının ölmüş olduğu anlaşılmış. Arama kurtarma ekibi başka bir bina enkazına doğru yol almış.
Arama kurtarma ekibi lideri kimi nedenlerle yeniden o binanın enkazına dönmüş ve kadına ulaşmaya çalışmış.. Çabaları sonunda bir çocuğun olduğunu fark etmiş ve tüm ekip çalışmaya başlamışlar.
Kadının cansız bedeni üzerindeki enkaz kaldırılınca kadının bedeninin altında battaniyeye sarılmış halde korumaya çalıştığı 3 aylık oğlu bulunmuş.. Kadın evi yıkılırken tüm çabasıyla uğraşmış ve kendini siper ederek oğlunu kurtarmayı başarmış. Bebek bulunduğunda huzurla uyuyormuş ve ekip lideri onu oradan çıkarmış.
Doktorlar muayene etmek için battaniyeyi açtığında bir cep telefonu bulunmuş ve cep telefonunun ekranında "Eğer hayatta kalırsan SENİ SEVDİĞİMİ HEP HATIRLAMALISIN" yazıyormuş. Herkes mesajı göz yaşlarıyla okumuş.. "
Klibi izlerken çok etkilenmiştim ama öyküsünü görünce daha da bir duygulandım :(
Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34 = elif_khj
haberin kaynağı : http://www.nairaland.com/751489/china-earthquake-how-mother-saved