[LYRICS TRANS] Dad, you there?

---

I can see from a distance
Sinking into the white light
Now that I cannot see you
I am missing you all by myself
Gently bringing up
The memories of losing my master
A day without you
From where shall I start?

What if he wasn't angel
Always by my side
What if he wasn't angel
One that holds everything together
You passed and left me alone
You left behind just an empty shell without you
What if he wasn't angel
What if he wasn't angel
Amidst the many passerbys
Only one thought was exchanged
Don't give up, lift up your head and walk
Is what he was sayin'
A lot of my remaining time is without you
When living without wavering
Even without you beside me, I will remember
That you remained next to me

What if he wasn't angel
Always by my side
What if he wasn't angel
One that holds everything together
You passed and left me alone
You left behind just an empty shell without you
What if he wasn't angel

Even sometimes when a huge weight falls upon me
I will keep that promise that
I will live well on your behalf
Sometimes let him go no no no
When I fall asleep in your arms
I am able to forget all the sadness

What if he wasn't angel
Always by my side
What if he wasn't angel
One that holds everything together
You passed and left me alone
You left behind just an empty shell without you
What if he wasn't angel
You're my hero
Woo Angel

Original Korean lyrics taken from: Melon
Translated by @yochwennie

T/N: Some parts may sound strange as I do not know how to properly express them in English. Please suggest better translations if you have :)

Reply · Report Post