Sheena (신아) · @Sheenathe6004
10th Jun 2014 from TwitLonger
[Trans] Park Yuchun Housewarming Party Fanmeeting Highlights
[Entrance and greetings]
YC: It's been a while. Nice to meet you, everyone. Thank you very much for coming to meet me on my birthday. I'm so pleased to meet you all.
MC: Hi, everyone! I'm MC Kim Shinyoung in charge of today's fanmeeting!
(MC is listing what is on stage like the bedroom, the telescope, the pictures.)
YC: You see the cushions over there? Actually, I have one with my face on at home. So sometimes when I come back at night, I feel shocked whenever I see that face (of mine).
MC: This time, the theme of the fanmeeting is 'housewarming party', right? So we tried our best to make it look similar to his home.
YC: Indeed, the bar and everything else look similar.
MC: Everyone must feel like you all have come to Park Yuchun's house, right?
Fans: Yes !
MC: Thank you.
MC: Everyone, what day is today?
Fans: Birthday!
MC: That's right, it's Park Yuchun's birthday. But it's also the day of regional election. You were born on such a big election day!
YC: Yes.
MC: Whenever I was hanging on the streets, there were too many June 4 written everywhere.
MC: Did you go to vote today?
YC: Yes, I went this morning before coming here.
MC: Did everyone go too?
Fans: Yes !
MC: By the way, the calendar of this month is the same as the calendar of the year 1986 Park Yuchun was born in.
Fans: Oh~~~
MC: So June 4 1986 is also...
YC: ... the same as today? Also wednesday?
MC: That's right. This makes it even more meaningful as it means today is totally a great day!
[Start of Fanmeeting]
MC: So now, let's officially start the fanmeeting! First, I would like to ask you about your whereabouts. Half of 2014 has already passed. What have you been doing lately?
YC: Recently... I went to vote. I'm also working on JYJ's album. Although Junsu and Jaejoong hyung are very busy lately... we will start recording. We are also each writing our own lyrics. There are so many things we want to express but we are simply thinking of releasing the album comfortably. We're thinking whether it wouldn't be better this way.
MC: By the way, I'm also the DJ of the MBC radio station FM 91.9... Will you please come to guest?
YC: Sure.
MC: Do you promise?
YC: Of course, I promise.
MC: On a viewable radio?
YC: On a viewable radio.
MC: Thank you, i'm so glad!
[Birthday celebration]
MC: So many people have come to celebrate Park Yuchun's birthday. But there is something missing, isn't it? The cake must make its entrance!
MC: Now, your age is...?
YC: 22!
*cue cute birthday music*
Fans: Happy Birthday~ Happy Birthday~ I wish you a happy birthday, dear~ (x2)
YC: Thank you very much eveyone for coming to meet me today. This is my last birthday in my 20's so I went for a baby-ish hair concept this time. Thank you for coming today. I will keep working harder, thank you.
MC: 1!
Fans: 2,3...
(YC blows the candles) *BOOM*
YC: Don't do stuff like that~ (T/N aegyo tone) I was really shocked!
[Birthday message video]
MC: There are also other people who want to wish you happy birthday. Let's all meet them on the screen.
(3Days casting birthday message video)
(JaeSu birthday message video)
YC comments: JS- Looks like JS's clothes are going to fall off!
JJ- It's too long! Looks like he's acting!
/TO BE CONTINUED.../
Source: Full audio recording
Compilation Fancam for reference: http://youtu.be/YMYCvSU0sGc
Translated by Sheena