[Trans] เมเนเจอร์เอากำไลข้อมือที่แฟนคลับให้คริสมาใส่จากคลิปที่เทาโพสในไอจี

ปีที่แล้วฉันเป็นคนให้เองตอนวันเกิด สำหรับฉันแล้วมันค่อนข้างมีความหมาย ฉันซาบซึ้งมากที่เหล่าอู๋ใส่มันนานมากๆ มันเป็นแบบLimited Editionหรือเปล่าฉันไม่รู้ ตอนที่ซื้อฉันไปด้วยกันกับเพื่อนซึ่งสามารถยืนยันได้ว่าแบบนี้ไม่ได้วางขายอยู่บนเคาน์เตอร์ ฉันหยิบมาจากข้างในออกมา ตอนส่งให้เพื่อนฉันก็ยืนยันได้ว่าให้ไปเมื่อตอนฤดูร้อนของปีก่อน เหล่าอู๋ไม่ได้ให้ใครแน่นอน มันคงจะแบบเมเนเจอร์บังเอิญซื้อแบบเดียวกันนี้เมื่อปีที่แล้ว แล้วปีนี้พึ่งจะเอามาใส่ ฉันก็ไม่อยากจะพูดอีกแล้ว ก็เป็นแบบนี้แหละ


(กำไลที่เมเนอเจอร์ใส่)
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6762ca3fjw1egqhfkm7llj20hs0vkdj1.jpg

(กำไลที่แฟนคลับซื้อให้คริส)
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6762ca3fjw1egqh9w9s0gj20hs0nu417.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6762ca3fjw1egqh6jxwrfj20hx0p0q8e.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6762ca3fjw1egqhb2m3z1j20k00u278c.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/6762ca3fjw1egqhak2affj20hs0vkdi5.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6762ca3fjw1egqhaefq9sj20k00vadl8.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6762ca3fjw1egqh9zcmntj20k00dcabh.jpg

เราไปเจอมาเลยเอามาแปล ไม่รู้เหมือนกันนะว่าจริงเท็จยังไง แต่เจ้าตัวเค้าว่างี้
ถ้ามันใช่นี่แบบ...เมเนไม่ควรเอามาใส่ปะ ของแฟนคลับให้มันก็ของส่วนตัวปะ?
แล้วตอนนี้คริสไม่อยู่ คืออะไรคะ ว่าแต่เฮียจะกลับไปเอาสมบัติคืนมั้ย ของนางแต่ละอย่าง ราคาได้ยินละลมจับมาก ถ้าไม่เอานี่คงเสร็จเมเนไรงี้ปะ ขนาดตอนอยู่ยังได้ยินเรื่องแบบนี้บ่อยๆ -___-

Trans : @RepapsweN
cr. 传说中的S君

Reply · Report Post