[trans] TVXQ Dome concert account by Japanese group Solidemo member

Solidemo is Avex's new group and had their major debut in April.

http://ameblo.jp/solidemo/entry-11859216648.html

TVXQ-ssi!
You guys were really very handsome / cool!
You guys are really an existence which I look up to / yearn for!!
Last year's "TIME" live, and also a-nation were really highlights!
Even now, I still vividly remember that spectable, live performances!!
And the TREE live this time around!
The Tokyo Dome was coloured by the red ocean, and it was really beautifl from our seats!!
Whether they sang the songs which I like and which I want to cover some day, or the dance number songs which were cool and the performance of which was handsome / cool!
The way they presented the performances was great and I learnt a lot about their poses etc!!

And!!!

After the live concert ended !!!

I greeted both members of TVXQ!!
From the moment when I heard from the staff (that I was going to greet them), my heartbeat went up,
And I was nervous like it was the first time since I was born!! (laughs)

It was the first time I got to meet them,
Yunho-ssi's, Changmin-ssi's aura was really awesome!
I represented the group and greeted both members of TVXQ!
At this moment, my nervousness was MAX!! (laughs)

In the midst of the concert, Yunho-ssi had taught us Korean
"Nice to meet you!" (in Korean)
I wanted to greet them "nice to meet you!" in Korean,
But because I was really so nervous, I didn't do it well (°0°)
However, both members of TVXQ smiled gently at us while filling up the rest of the sentence for me!!
I was really happy.(T^T)

I conveyed my heart / feelings (to TVXQ)!
From when I was 18 years old, I looked up to TVXQ
And took my first dance lessons
And set my target for a major debut!
And last month on 16 April, I made my major debut as a member of Solidemo!
In the future, I will also treat TVXQ-ssi as my goal and will work hard to be able to stand on the same type of stages as TVXQ-ssi someday!

Then Yunho ssi said,
"For live concerts, the communication with the fans is the most important / precious!
It has nothing to do with whether you can sing well or can't,
I think that the sight of that person who works hard to carry out the performance is the most handsome / coolest!
That will most likely touch the fans the most!
Let's stand together on the same stage as TVXQ someday!
We will also work hard so that we won't lose to you guys!
Let's each do well respectively!"
Leaving us rookies who had just made our debut with his valuable words!

Because these are words from a person whom I like and respect,
while my heart warmed up at his words, I also cried.
I am really fortunate to have been able to meet with TVXQ and come to like them!
I am really fortunate to have treated TVXQ as my goal till now!

It was just shortly after they had finished their live concert, so I am really thankful to them!
Today has turned out to be the greatest day which I will never be able to forget!!
We will also not forget the gratitude towards the fans, the staff and everybody related to this,
and will always carry with us the ambition to strive upwards
and do our best to be able to become artistes who are growing as human beings too!!

I am still in a state where I feel like my feet is not on the ground (^◇^;)
It's great!!! I will also gather strength!!
Hope that I can stand on the same stage as TVXQ!!
TVXQ! Thank you.
Everyone related, thank you.
✨ We are T✨

[Jap-Kor trans: 윤돌촹돌님 @ DC TVXQ (DC TVXQ only allows reposting to sites which support the current TVXQ).]

Reply · Report Post