Sheena (신아) · @Sheenathe6004
19th May 2014 from TwitLonger
[CORRECTED TRANS] #Yuchun congratulatory message video for JYJ Japan Official Fanclub 2nd anniversary
Hi, everyone! This is Yuchun! It's been a while. First, really congratulations on the 2 year anniversary of the Japanese fanclub! Already 2nd anniversary... 2 years have passed already. Time is really something that passes by so fast. Recently, I have finished my drama Three Days and I am now preparing for my upcoming next fanmeeting. I hope you will also give lots of support to my movie 'Haemoo' which will be released this summer. So everyone, please have a happy summer. See you again!
"여러분 안녕하세요 ! 유천입니다! 오랜만이에요. 먼저 일본 팬클럽 2주년 정말 축하드립니다! 벌써 2주년...2년이지났네요. 시간이란 진짜 빠르다고 느끼군합니다. 저는최근에 드라마 쓰리데이즈를 끝내고 다음 팬미팅 준비를 하고 있습니다.
이번 여름에 개봉될 영화 해무도 많이 응원해주시길 바랍니다. 그럼 여러분 ! 행복한 여름을 지내세요. 또 뵈어요!"
Translated from Japanese to Korean by @sunfa0869
Translated from Korean to English by Sheena