Semiautomatic rifles: Ukraine doing weapons deals through Germany (my rushed translation)
Spiegel, Sunday, 27.4.2014
According to information obtained by Der Spiegel, a Ukrainian state enterprise is delivering rifles to Germany. The German federal government allegedly doesn't know what is happening with the weapons. Are they being used in the war in Syria?
According to information obtained by SPIEGEL, the Ukraine is apparently doing arms deals through Germany. As the German Foreign Office acknowledged in response to a request by Die Linke (the Left party), the Ukrainian state company Ukroboronprom has been exporting semi-automatic rifles of the SKS Simonov variety to Germany. These imports were approved by the responsible government agencies.
The Foreign Office however is concealing where the weapons are ending up in Germany: The delivery terms of the German contract partner are "a business and a trade secret." The rifles, it says evasively, are being delivered to Germany "for the purpose of modification." The American Jamestown Foundation think-tank, which is said to enjoy strong historical ties to U.S. intelligence agencies, believes that the weapons are being delivered from Germany to Syrian rebels. Jamestown estimates the delivery of 54,000 small arms in the years 2011 and 2012. These could have been used for " covert operations " in Syria.
The federal government is aware of the suspicions of the Americans, but does not want to investigate them. As stated in their response to the Left party's inquiry, they have “no findings of [their] own on this matter." Neither the German army, nor the military counterintelligence agency, nor the federal intelligence service (BND) are involved in the purchase of weapons [the federal government claims].
The Left party's expert for foreign affairs, Sevim Dagdelen, is alarmed by the government's ignorance: "It is scandalous that the federal government can not convey anything about the whereabouts of these weapons. " To make matter worse, Berlin "can not dispel the suspicion that these weapons have been passed on to Islamist holy warriors to cause a regime change in Syria."
Original German: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/ukraine-liefert-waffen-an-deutschland-kommen-gewehre-nach-syrien-a-966351.html