Sheena (신아) · @Sheenathe6004
1st Mar 2014 from TwitLonger
[Trans] [Making] "Park Yuchun, Son Hyunjoo - Look at the cheerful yet serious 'chemi' of the two men"
#3Days Teaser & Title shooting
Han Taekyung is absent-mindedly putting on-off his clothes.
Endlessly repeating putting off-putting on!
Again and again for a great teaser & title~
Next is the watch and the gun
(vibration sound~)
PYC: (Joke #1) Whose phone is it?
Staff: What's the most comfortable position for you?
PYC: Usually, like this..
The comfortable position for Han Taekyung to hold the gun
YC: They shot me everywhere but what if only (this) shows up~
Staff: Only your hands will show up~
Staff: Your face won't show up~
YC: (No way..) only my hands will be shown?
Staff: Thank you for your special feature, Park Yuchun-nim~
PYC: I feel sad~ feel.. sad..
PYC: (Joke #2) My nostrils won't show up, right?
PYC: (Joke #3) My nose won't show up, right?
PYC: (Joke #4) I will be flaring my nostrils, then!
Now it's time to show off the walking of a bodyguard!
Next, it's time to meet the President!
Lee Donghwi looked in good condition before the shooting.
SHJ: Would you be able to protect me?
SHJ: Looks like they are trying to spear me (with the mike)? (T/N: He's doing a wordplay here with "tchikda" which means 'to film' and 'to spear' at the same time xD)
"V" (x3)
The 3 "V"s of fairness from Lee Donghwi
The recording being completed, the teaser and title shooting is now over!
Please give lots of anticipation to #3Days~
Source: http://youtu.be/NalsOPerdI0
Translated by Sheena