아름다워 · @sungjongoppas
22nd Jan 2014 from TwitLonger
[TRANS/VIDEO]'This is Infinite' Sungyeol and L's Greetings for the New Year!!
http://www.youtube.com/watch?v=L2z7yq-VYhE&feature=youtu.be
-Soft Subs-
MS: Mnet viewers, 2014 the new year has arrived!
SY: Yes, more thoughtful and hopeful than last year. We hope the year of 2014 will be a year where you earn a lot~ of money.
SY: Also L-ssi, this year I wish for you to look as handsome as always and maintain your chic charms.
Purple: Hand~~some Kim! Myung! Soo! Stop buying black clothes!
MS (with a laugh):Thank you. I understand.
Purple: I’m not finished yet~
SY: Also Hopefully you make daebak/success with your photobook as well and I hope your drama for sure becomes a success too!
Yellow: Do it lightly lightly?
MS: I shall!! Sungyeol-ssi too this year, I hope you show more variety show skills/sense and hopefully grab~ and let go~ the variety world (?)
Yellow: Variety show rising hope Sungyeol-ah
You really do variety right??
MS: Work hard at your singing too!!
Purple: Kim Myungsoo let’s see later!
Yellow: Do you hear me!!
So viewers, Happy New Year!
This is Infinite 2/6 (Feb. 6th) first broadcast!
Translations done by ©sungjongoppas on twitter and tumblr! Please do not repost without full credits (by hyperlinking) Thank you for reading~