Naver スペシャル、東方神起Something MV Making中インタビュー訳】
http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=4501&isIng=ALL&page=1#
ユンホ、チャンミン：こんにちは!東方神起です！
ユンホ：はい、ここはいまMV撮影現場です。今回は僕達が新曲でカムバックすることになりました。
チャンミン：そうです！
ユンホ：なので今MVの撮影現場にいます！

Q:SOMETHINGの曲紹介
ユンホ：Somethingという曲がスウィング・ジャズですね。
1950年代のビック・バンドを連想させるような曲に現代的な要素が加味された明るく軽快な曲です。
チャンミン：歌詞の内容は人を羨んだこともなく、全ての女の子を手に入れると自信満々である男が夢にまで見た「何か」を持っている、その「何か」がSomethingですね。その「Something」を持っている女性が僕に寄ってきて欲しい、という気持ちを歌っている曲です。

Q:デビュー10周年を迎えた所感
ユンホ：あっという間に10年が過ぎましたね。
チャンミン：本当に早かったですね。
ユンホ：もう10年の年月が過ぎ去ったのですが、本当に沢山の方々のお助けでここまて来られたと思います。これからももっと新しい面貌をお見せ出来るようにもっと頑張りたいと思います。東方神起もこれからですので、沢山期待してください。

Q:ファン達へのメッセージ
ユンホ：僕達がHumanoids以後、1年ともうちょっと過ぎてからカムバックしましたが、沢山の方々から寄せられた期待にお応えするため、素敵な曲、格好いいMVだけじゃなく、本当に素晴らしいパフォマンスで完全武装した僕達東方神起の新曲Somethingを準備しましたので、沢山の愛と関心をお願いします。
チャンミン：もうすぐ年があけますが、計画した全てのことを叶える新年になりますように皆さんが僕達のSomethingと一緒にお過しになられるといいスタートになるんじゃないかなと思います。これからも頑張ります。デビュー10年目になりましたが、それ以上にもっと長く活動出来る歌手になりますよう努力します。
ユンホ、チャンミン：それでは東方神起でした。

Reply · Report Post